Английский
you' ve done
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
once you 've
una vez
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the way you´ve done it?
todo lo que fue
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i''ve done the time
now it's time to school you cos see i'm a nigga that's true
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you've done a great job, as usual.
han hecho un gran trabajo, como de costumbre.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
you 've now set 20 units.
entonces habrá seleccionado 20 unidades.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
wagner you ’ ve been a good king.
wagner has sido un buen rey.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and on the wrong path you?ve chosen
y del camino que has elegido,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do not use a container you 've already opened.
no utilice un envase monodosis abierto anteriormente.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sorry, you`ve already rated this profile
lo sentimos, ya ha calificado a este usuario
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
" you 've got it all wrong, " replied the other.
" no " le responde el otro pensionista, " están pasados.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there, you’ ve set 26 units (picture f).
si sumamos las 6 unidades del indicador de dosis y las 20 unidades de la escala del pulsador, habrá seleccionado 26 unidades (figura f).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
once you 've taken your tablet, put a tick in the box on the sticker.
una vez haya tomado su comprimido, ponga una señal en la pegatina de la caja.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
-for the next hour (60 minutes) after you 've taken your tablet
-durante la hora siguiente (60 minutos) después de haber ingerido el comprimido
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
we've done a fair amount of effort wanting to engage and interact with the international community.
hemos realizado denodados esfuerzos para dialogar e interactuar con la comunidad internacional.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
go to the school you`ve been directed to and hand in the completed application.
vaya a la escuela primaria o secundaria básica que le enseñaban y entregue la notificación de cambio e ingreso a la escuela ( “ten’nyu-gaku tsuchisho” ).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-after you 've waited for an hour, you can have your first food and drink of the day.
no beba nada (salvo agua del grifo, si la necesita) no tome ningún otro medicamento-después de esperar 1 hora, usted podrá tomar el desayuno y la primera bebida del día.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in english you could say:'it 's a fair cop, guv'nor, you 've caught us; we should have done it and we did n't '.
en inglés podría decirse algo así como: » la regañina es justa, señor gobernador, nos ha pillado usted; tendríamos que haberlo hecho pero no lo hicimos ».
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
let us build on the work we've done and reduce gasoline usage in the united states by 20 per cent in the next 10 years.
aprovechemos el trabajo hecho y reduzcamos la utilización de la gasolina en los estados unidos en un 20% en los próximos 10 años.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
4 clean and stretch the injection site if you need to, use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site you 've chosen.
4 limpie y estire el sitio de inyección si es necesario, utilice una torunda humedecida en alcohol para limpiar la piel en el sitio de inyección que ha elegido.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
giving the injection1 clean and stretch the injection site if you need to, use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site you 've chosen.
administración de la inyección 1 limpie y estire el sitio de inyección si es necesario, utilice una torunda humedecida en alcohol para limpiar la piel en el sitio de inyección que ha elegido.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.