Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
once your account is set up for universal delivery service, you can enable http access for delivery:
una vez que ha configurado su cuenta para el servicio de entrega universal, puede habilitar el acceso http para la entrega:
each app allows you to adjust the privacy setting so you can share as much or little as you want.
cada aplicación te permite ajustar la configuración de privacidad para que puedas compartir lo que desees.
you can enable game detection and choose game mode settings that give you the competitive edge.
puede activar la detección de juegos y elegir opciones de modo de juego que le colocarán en una posición ventajosa.
you can only change privacy settings while you are logged in to the groupwise messenger server.
solo puede cambiar la configuración de privacidad mientras este conectado al servidor groupwise messenger.
you can control the information that you share via the privacy settings of the social media website.
los datos personales que, en su caso, sean recabados a través de sitios web lo serán para el cumplimiento de las finalidades descritas en el presente aviso de privacidad.
after installing turbo nas, you can enable ftp server via the web management interface and configure the settings.
después de instalar el turbo nas, puede activar el servidor ftp a través de la interfase de administración web y definir las especificaciones.
color management is disabled. you can enable it now by clicking on the "settings" button.
la gestión del color está desactivada. puede activarla haciendo clic en el botón « preferencias ».
you can change your privacy settings in skype to only allow calls or chats from people in your contact list who you have authorized.
puedes hacerlo para así admitir llamadas o chats solo de las personas de tu lista de contactos a quienes hayas autorizado.