Вы искали: you missing me (Английский - Испанский)

but you're missing me!"
¡pero estás perdiéndome!

are you missing something?
¿echas algo de menos?

he’s clearly not missing me.
claramente él no está extrañándome.

are you missing what was meant to be
cuando a miles de preso no se les permite

do you like this site? or not? are you missing something?
¿os gusta mi homepage? ¿si? ¿no? ¿falta algo?

they are a claim to you missing resources, and they may be accurate.
ellos personifican tu falta de recursos, y puede sea certero.

and i found it with you so the class you've been missing me a day later, really.
y lo encontré con usted para la clase que usted me ha estado falta de un día más tarde, pero en realidad.

our friends have been missing me over the past two weeks! (laughter)
¡nuestros amigos me han estado echando de menos por las últimas dos semanas!

are you missing any information about our products or do you demand a specific product?
¿echa de menos información sobre nuestros productos o solicita un producto concreto?

i miss you like you can not imagine, it hurts me not to know if you're missing me or you're forgetting me
te extraño como no te imaginas, me duele no saber si me estarás extrañando o me estas olvidando

unless, indeed, missing me, and supposing me to be behind, they too should have gone back.
al menos que, no viéndome, y olvidando que yo les precedía, se les haya ocurrido la idea de retroceder...

this is the one of the nicest areas of brooklyn and it never makes you missing living in manhattan!
esta es una de las zonas más agradables de brooklyn y hace que no eches en falta vivir en manhattan.

life will get in the way of working out, which may result in you missing some workouts for days or weeks at a time.
a veces, la vida le presentará situaciones que se interpondrán con el entrenamiento, y deberá faltar o dejar de hacerlo durante algunos días o semanas.

i was a little dazed — but i snapped out of it when a squirt of blood shot past my head, just missing me.
yo estaba aturdida — pero reaccioné cuando vi que un chorro de sangre pasó muy cerca de mi cabeza.

“how much are you missing out when your mind quickly jumps to the next topic without allowing the first topic to be completely fleshed out.
“¿cuánto te pierdes cuando tu mente salta rápidamente al siguiente tema, sin permitir que el primer tema se agote por completo?

are you missing one of your friends that don't want to see you anymore? this spell will bring him/her back to you.
¿echa de menos usted a uno de sus amigos que no quieren verle más? este hechizo le devolverá esa persona a su vida.

if you forgot to define these special classes, cakephp will hand you “missing controller” errors until you’ve done so.
si olvidamos definir estas clases, cakephp nos mostrará el error “missing controller”.

and one night i got a call from my mother-in-law that my daughters, at that time three and a half, were missing me and feeling my absence.
y una noche recibí una llamada de mi suegra diciendo que mis hijas, en ese momento de 3 años y medio, me extrañaban y sentían mi ausencia.

one of the opposition’s arrows whizzed by my right ear, luckily missing me by about 2 centimetres before shooting between wolfgang’s legs (we were the only people in the war zone without shields!).
una de las flechas de la oposición whizzed por mi oreja derecha, por suerte me faltan por cerca de 2 centímetros antes de disparos entre las piernas de wolfgang (que eran las únicas personas en la zona de guerra sin escudos!).

you are encouraged to explore the community and become familiar with important places like shopping centers, restaurants, metro stops, libraries, churches and other such places. however, please let someone know where you are going and an approximate time that you will return. otherwise, staff may deem you "missing" and will file a missing persons report with the local police.
se le estimula a que explore la comunidad y a volverse familiar con lugares importantes como centros comerciales, restaurantes, paradas del metro, bibliotecas, iglesias y otros lugares por el estilo. sin embargo, por favor comuníquele a alguien dónde va y una hora aproximada de regreso. de otra manera, el personal lo considerará “perdido” y hará una denuncia de persona perdida ante la policía local.