Вы искали: yupik (Английский - Испанский)

yupik languages
lenguas yupik

nearly all the residents remaining were siberian yupik.
casi todos los residentes que quedaron fueron yupik de siberia.

in 2006, the friends of the museum supported the acquisition of two yupik masks
en 2006, la sociedad de amigos apoya la adquisición de dos máscaras yupiit

"siberian yupik eskimo: the language and its contacts with chukchi".
"siberian yupik eskimo: the language and its contacts with chukchi".

the area surrounding the northeast cape base site had been a traditional camp site for several yupik families for centuries.
la zona que rodea el sitio de la base de cabo nordeste era un asentamiento tradicional de varias familias yupik durante siglos.

after the united states purchased alaska, yupik children were taught to write english with latin letters in the public schools.
cuando alaska fue comprada por estados unidos, se enseñó a los niños yupik a escribir en inglés con letras latinas en las escuelas públicas.

our staff and students are creating wiki-dictionaries in inupiaq, and siberian yupik to document the native languages in our area.
nuestro personal y nuestros estudiantes están creando diccionarios-wikis en los dialectos inupiaq y yupik siberiano para documentar las lenguas nativas de nuestra región.

== writing systems ==the yupik languages were not written until the arrival of europeans around the beginning of the 19th century.
== sistemas de escritura ==los idiomas yupik no se escribieron hasta la llegada de los europeos, a comienzos del siglo xix.

subsequently, there were established trading stations at uelen and deshnevo (chukchi name keniskun; yupik kaniskak).
posteriormente, se establecieron estaciones comerciales en uelen y deshnevo (nombre chukchi, "keniskun"; en yupik, "kaniskak").

the late nineteenth and early twentieth centuries saw the expansion of reindeer husbandry into north america as attempts were made to graft saami reindeer husbandry onto the inupiat and yupik peoples of the seward peninsula, alaska and later the mckenzie delta in northern canada.
a finales del siglo xix y principios del siglo xx, la cría de renos se extendió a américa del norte, ya que se intentó trasplantar la cría de renos de los saami a los pueblos inupiat y yupik de la península de seward, en alaska, y, posteriormente, al delta del río mckenzie, en el norte del canadá.

32. for the inuit, inupiat, yupik, athabascan and other indigenous tribes of alaska and northern canada, climate change poses an immediate danger to the continuation of their way of life.
en el caso de los inuit, inupiat, yupik, athabasca y otras tribus indígenas de alaska y el canadá septentrional, el cambio climático supone un peligro inmediato para el mantenimiento de su modo de vida.

#alutiiq (also supik, sugpiaq, pacific gulf yupik, pacific yupik, or chugach): is spoken from the alaska peninsula eastward to prince william sound.
# yupik del pacífico (también llamado yupik del golfo pacífico, chugach, alutiiq, o sugpiaq): hablado desde la península de alaska hasta el prince william sound.