Вы искали: aknowledge (Английский - Итальянский)

but when it comes to aknowledge his importance within the own literature, the experts are alway looking elsewhere.
quando si tratta invece di ammetterne la rilevanza negli ambiti che gli sono propri, i ferratissimi letterati stanno sempre guardando da un'altra parte.

from the works, taken part in the afternoon, underlined the final motions 1. strengthen the sense of corresponsibility between the institute and the association 2. deepen the sense of belonging 3. start the process of aknowledge.
dai lavori di gruppo tenuti nel pomeriggio sono emerse la mozioni finali rafforzare il senso di corresponsabilità tra istituto ed associazione, rendere più forte il senso di appartenenza, avviare processi sul discernimento.

for a re-start of the search on the origins of the art, it is necessary that the young palethnologists, i.e. those people who know the techniques of working of the paleolithic lithic tools, take care theyselves of the sculpture of the lower and middle paleolithic, because only the aknowledge of the working techniques allows to establish if a anthropomorphic or zoomorphic sculpture is true, or false, i.e.accidental.
per un rilancio della ricerca sulle origini dell'arte, è necessario che i giovani paletnologi, cioè coloro che conoscono le tecniche di lavorazione degli utensili litici paleolitici, si occupino di scultura del paleolitico inferiore e medio, perchè è proprio la conoscenza delle tecniche di lavorazione, che permette di stabilire se una scultura antropomorfa o zoomorfa è vera, oppure falsa, cioè casuale.