Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
last november, the commission had committed itself in front of the parliament to a work programme on bse and promised bi-anual follow-up reports on its implementation.
nel novembre scorso, la commissione si è impegnata con il parlamento ad attuare un programma di lavoro sull'esb, promettendo relazioni semestrali di verifica dell'attuazione di tale programma.
but what is the meaning of rtfm? the writer is asking you to read the manual, documentation or faq before asking questions in the newsgroup. it stands for: (r)ead (t)he (f)... ing (m)anual; btw this is advice you should adopt.
ma qual è il significato di rtfm? colui che scrive ti sta chiedendo di leggere il manuale, la documentazione o le faq prima di fare domande nel gruppo di discussione. sta per: (r)ead (t)he (f)... ing (m)anual (leggi il f... uto manuale); btw è un consiglio che dovresti seguire.