Вы искали: backbeat (Английский - Итальянский)

backbeat
Padalhan mo ako ng pera

I though that having a conversation with Simons about some of the themes that appear in the book was a good idea, so I got in touch with him via Backbeat Books.
Abbiamo deciso che fare una conversazione con Simons su alcuni dei temi che appaiono nel libro era una buona idea, così abbiamo chiesto alla Backbeat Books di creare un contatto.

And it's just a quartet - Manolo was in the studio, but he didn't play on that song. That's the best kind of music I could hope to play. So i love 'Birdland' - it's an incredible symphony, and I know a lot of great musicians like to feel the backbeat - but for me, because I'm a rhythm player, it was really boring.
Ed è semplicemente un quartetto, Manolo [Badrena] era in studio ma non ha suonato in questo pezzo. Questo è il miglior tipo di musica che avessi sperato di suonare.

As I recently argued in my review, Studio Stories by David Simons (Backbeat Books, 2004) is practically required reading for those who want to know more about a slice of an important history: that of those big, and glorious, recording studios that are for the most part now becoming history.
Come recentemente affermato in sede di recensione, Studio Stories di David Simons (Backbeat Books, 2004) è lettura indispensabile per coloro i quali vogliono conoscere meglio una fetta di una storia importante: quella dei grossi, e gloriosi, studi di registrazione che per la maggior parte stanno diventando storia.

For me, personally, of course, because I'm not into rock; I'm not into backbeats.
Per me, personalmente, certo, perché non mi trovo a mio agio col rock.

Los Shakers, Hugo Fattoruso (guitar, voice), Osvaldo Fattoruso (guitar, voice), Roberto "Pelin" Capobianco (bass, voice), Carlos "Caio" Vila (drums, voice), were a huge success throughout Latin America, as they were able to mold the complexities of bossa's harmonies, Uruguay's urban song style, candombe rhythms and the backbeat of rock into a new and contagious form.
Los Shakers: Hugo e Osvaldo Fattoruso, Roberto "Pelin" Capobianco (basso e voce) e Carlos "Caio" Vila (batteria e voce) hanno avuto un grosso successo in tutta l'America Latina in parte per la loro immagine ma anche per la loro abilità nel combinare le complessità della Bossanova alla canzone urbana uruguaiana ai ritmi del candombe con la forza del rock in una forma nuova e contagiosa.