Вы искали: boarding plane (Английский - Итальянский)

boarding
fermo

boarding pass
carta d'imbarco

boarding school
internato

the bigger the plane, the earlier the boarding will usually start. finnair gates close 15 minutes before departure.
più grande è l'aeromobile, prima inizierà l'imbarco. finnair chiude le porte d'imbarco 15 minuti prima della partenza.

what's more, you won't have to queue to get on the plane because your seat includes priority boarding.
inoltre non dovrai fare la fila per salire a bordo perché il tuo posto include l'imbarco prioritario.

it is no secret that disabled persons and persons with reduced mobility are discriminated against in respect of other passengers, not only whilst booking flight tickets but also when boarding planes.
grazie all’impegno del relatore evans e alla disponibilità del consiglio e della commissione, siamo giunti a un buon compromesso che ci consentirà l’approvazione in prima lettura e una rapida attuazione delle norme.

next sunday, an american security delegation will arrive for an annual inspection of safety procedures. it will observe how passengers are checked before boarding planes for the united states.
domenica prossima , una delegazione sicurezza americana arriverà a un controllo annuale delle procedure di sicurezza . sarà osservare come i passeggeri vengono controllati prima di imbarco per gli aerei degli stati uniti.

secondly, on a more difficult, delicate matter, where there are different aspects to consider: firstly and obviously, to find out how efficient this type of body scanner is in preventing terrorists from boarding planes with explosives, or chemical precursors to explosives.
in secondo luogo, in merito a una questione più complessa e delicata, per la quale occorre considerare diversi aspetti, è necessario innanzi tutto appurare effettivamente quanto efficace sia questo tipo di body scanner nell'impedire che terroristi si imbarchino a bordo di aerei con esplosivi o precursori chimici di esplosivi.