Вы искали: business transactions (Английский - Итальянский)

1) international business transactions;
1) operazioni commerciali internazionali;

business-to-business transactions are growing rapidly.
gli scambi fra imprese (business-to-business) stanno crescendo.

desire to conduct common business transactions securely and electronically
desiderio di effettuare normali transazioni commerciali in modo sicuro ed elettronico

link the image recordings with process data from your business transactions.
collegate le registrazioni d'immagine con i dati di processo delle vostre attività commerciali.

for both business-to-consumer and business-to-business transactions
alle transazioni tra imprese e consumatori e alle transazioni tra imprese;

convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions
convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali

2) deals settled in kazakhstan directly interrelated with the international business transactions:
2) affari che si svolgono sul territorio della repubblica del kazakistan, direttamente interconnessi con le operazioni commerciali internazionali:

bpel extends the web services interaction model and enables it to support business transactions.
bpel estende il modello di interazione dei servizi web consentendo il supporto delle transazioni business.

commission report on substantive differences between national arrangements relating to consumer-business transactions
relazione della commissione sulle differenze sostanziali nelle normative nazionali sulle operazioni commerciali tra imprese e consumatori

your web server provides a secure environment for your business transactions by using encryption technology.
il server web fornisce un ambiente protetto per le transazioni commerciali utilizzando una tecnologia di crittografia.

electronic commerce and business transactions are becoming increasingly important for companies and citizens of the european union.
commercio e scambi commerciali elettronici diventano sempre più importanti per le aziende e i cittadini dell' unione europea.

this removes an impediment to cross-border business transactions. this is an objective which we can support.
questo elimina un ostacolo alle transazioni transfrontaliere ed è un obiettivo che possiamo appoggiare.

most international business transactions, including emails, memos, reports and contracts are written in the english language.
la maggior parte delle comunicazioni commerciali, fra cui email, note, relazioni e contratti sono scritti in inglese.

business transaction and personal business software development services
servizi di programmazione di software per transazioni commerciali e personali

the data necessary for processing a business transaction is saved.
tutti i dati necessari alla definizione di una pratica vengono memorizzati.

civil and business law; administrative law; domestic and international business transactions; credit collection in italy and abroad.
diritto civile e commerciale; diritto amministrativo; gestione del contenzioso; contrattualistica nazionale ed internazionale; recupero crediti in italia e all'estero.

once more the weight of intellectual property in a business transaction becomes predominant.
licenze, franchising, editoria ed industria cinematografica sono stati i punti chiave di un successo iniziato grazie al genio creativo del fondatore, stan lee. ancora una volta il ruolo della proprietà intellettuale ed industriale in una transazione societaria si rivela preponderante.

for example, a business transaction may involve online orders, banks, and suppliers.
ad esempio, una transazione commerciale può implicare ordini in linea, banche e fornitori.

such information can represent a considerable value, for instance describe a business transaction or contain technical knowledge.
tali informazioni possono rappresentare un valore considerevole, come nel caso di descrizioni di transazioni commerciali o di informazioni su conoscenze tecniche.

a reduction in business transaction costs (to fall by 90 %, according to daimler chrysler),
una riduzione dei costi delle operazioni commerciali (dell'ordine del 90 % secondo daimler chrysler),