Вы искали: chucking (Английский - Итальянский)

no vacuum chucking.
senza mandrinatura a vuoto.

no vacuum chucking.
senza mandrinatura a vuoto.

when actuating the chucking system, the user performs the following steps:
quando aziona il sistema di bloccaggio, l'utente esegue i seguenti passaggi:

for example, the following images shows chucking systems with different material thicknesses.
per esempio, le immagini seguenti mostrano sistemi di bloccaggio costituiti da materiali di diverso spessore.

a minimal size and maximal ease of use for the dentist when changing the bur are decisive aspects of the chucking system.
dimensioni minime e la massima agilità d'uso per il dentista nel momento in cui la fresa viene sostituita sono aspetti decisivi per il sistema di bloccaggio.

dr sarmini: personally, i particularly like the press button chucking system of the new synea fusion range.
dott. sarmini: personalmente, mi piace molto il bloccaggio a pulsante della nuova linea synea fusion. e non solo i trapani possono essere sostituiti con semplicità, ma presentano anche una presa sicura.

one of our core group members and i went out to promote the in transition 2.0 preview one day when it started chucking down with rain.
uno dei principali membri del nostro gruppo e sono uscito per promuovere la transizione in 2.0 anteprima di un giorno, quando ha cominciato serraggio giù con la pioggia.

consequently, it enables highly efficient hard fine machining of shafts and chucking components with a high manufacturing quality, production reliability and the desired surface quality in a single clamping.
essa consente infatti ad esempio la lavorazione dura-fine altamente razionale di alberi e pezzi al mandrino con un’elevata qualità di produzione e la qualità superficiale desiderata in un unico utensile.

unless the instruments can be disassembled, it is challenging to manually clean all internal parts such as gears, chucking system, ball bearings, tiny spray channels and nozzles, etc.
a meno che gli strumenti non possano essere smontati, è complicato pulire manualmente tutte le parti interne, come gli ingranaggi, il sistema di serraggio, i cuscinetti a sfera, i piccoli canali spray, gli ugelli ecc.

"we will be chucking everything at it," said captain greig laidlaw. "we will stick together, look at the videos, do our recovery and stay together as coaches and players.
gli irlandesi hanno perso le ultime due volte a edimburgo, così come l'amichevole pre mondiali del 2011. "staremo uniti - ha dichiarato capitan laidlaw -. guarderemo i video, recupereremo le forze, parleremo con i tecnici e tra di noi.