Вы искали: consumer related (Английский - Итальянский)

consumer related
beni di consumo

consumer-related cost
costi di utenza

development of consumer-related research is important in this context;
in tale contesto è importante lo sviluppo della ricerca orientata verso il consumatore;

the consumer must pay, but the money must cover expenditure related to transport.
il consumatore deve pagare ma il denaro deve essere stanziato per spese legate ai trasporti.

this agenda will cover all consumer-related initiatives presented by this commission.
questa agenda coprirà tutte le iniziative collegate alla protezione dei consumatori presentate da questa commissione.

the third section gives an overview of consumer related activities developed last year.
la terza presenta una panoramica delle attività a favore dei consumatori effettuate nel corso dell'anno di riferimento.

section three gives an overview of consumer related activities developed in the past year.
la terza contiene una panoramica delle attività correlate ai consumatori sviluppate nel corso dell’anno di riferimento.

section five provides an overview of consumer-related activities and dialogue with stakeholders.
la sezione cinque presenta una panoramica delle attività a favore dei consumatori e del dialogo con le parti interessate.

(b) consumer terminal equipment with advanced computing capability related to telephony services;
apparecchiature terminali con capacità informatiche avanzate per consumatori relative a servizi telefonici;

all related options contribute to consumer protection.
tutte le opzioni connesse contribuiscono alla protezione dei consumatori.

dhl will always strive to answer any of your consumer related supply chain management or logistics related questions.
dhl si impegna a rispondere a qualsiasi vostra richiesta inerente la gestione della supply chain o alla logistica.

tasks related to consumer protection and financial activities
compiti relativi alla protezione dei consumatori e alle attività finanziarie

this might be related to the consumer's registration.
ciò potrebbe essere in relazione alla registrazione del consumatore.

conferences related to consumer protection held during the austrian presidency
conferenze relative alla tutela dei consumatori tenutesi durante la presidenza austriaca

promote international co-operation related to health and consumer protection
promuovere la cooperazione internazionale nel campo della salute e della protezione dei consumatori

audiovisual media services and the related consumer equipment with advance computing capability
servizi di media audiovisivi e relative apparecchiature con capacità informatiche avanzate per consumatori

for instance, member states would decide if the amount skimmed-off would go to the state treasury or to consumer-related purposes.
ad esempio, gli stati membri deciderebbero se l'importo prelevato verrebbe trasferito al tesoro o destinato a obiettivi nel settore dei consumatori.

a telephony services and related consumer terminal equipment with advanced computing capability;
servizi telefonici e relative apparecchiature terminali con capacità informatiche avanzate per consumatori;

(4) whereas consumers are particularly concerned by the issues related to:
4) considerando che i temi seguenti interessano in modo particolare i consumatori:

the single market should continue to focus on consumer-related areas, such as energy, telecommunications, retail financial services and the wholesale and retail trades.
il mercato unico dovrebbe continuare a privilegiare i settori collegati al consumo come l'energia, le telecomunicazioni, i servizi finanziari al dettaglio e il commercio all'ingrosso e al dettaglio.