Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the moderate opponent manuel cuesta morua has been beaten up by a collection of regime supporters and has been at the receiving end of extreme racist abuse.
uno dei rappresentanti dell’ opposizione moderata, manuel cuesta morua, è stato picchiato da un gruppo di sostenitori del regime e ha subito gravi attacchi razzisti.
at the end of nueva street caldereria is a church and the street shall be called 'cuesta de san gregorio'.
alla fine del calderería nueva c'è una chiesa e il nome cambia street a 'cuesta de san gregorio'.
se podria mejorar las duchas que casi no tiran agua y cuesta mucho sacarse el jabón, tambien tienes tomas de agua, pero harian falta mas fuentes.
se podria mejorar las duchas que casi no tiran agua y cuesta mucho sacarse el jabón, tambien tienes tomas de agua, pero harian falta mas fuentes.
this establishment is situated in the heart of castilleja de la cuesta, just outside the perimeters of the city, but only a few minutes from the historic centre of seville.
questa struttura si trova nel cuore di castilleja de la cuesta, appena fuori dal perimetro della città, ma a pochi minuti dal centro storico di siviglia.
situated in the main street of the town of castilleja de la cuesta, leflet castilleja is only 5 km from the centre of seville. leflet castilleja hotel is a smart and modern property.
situato lungo al via principale della città di castilleja de la cuesta, il leflet castilleja dista solo 5 km dal centro si siviglia.
the apartment is in cuesta de santo domingo (opera district), an area that holds on to the charm of the times from the austrian royal family.
l'appartamento è in cuesta de santo domingo (quartiere dell'opera), un'area che detiene al fascino dei tempi della famiglia reale austriaca.
. the route of the bull run: the bull run is the central event in the fiestas of san fermín. it is an 825-metre 'race' that runs along cuesta de santo domingo, city hall square, calle mercaderes, calle estafeta, the telefónica corner and finally into the bullring.
. percorso della corsa dei tori: è il fulcro delle feste di san fermín. una corsa di 825 metri percorre la cuesta di santo domingo, la piazza del municipio, la via mercaderes, la via estafeta, gira l'angolo dell'edificio della telefonica per sboccare nell'arena.