Вы искали: declined sale transaction (Английский - Итальянский)

2. the sales transaction
2. procedura di compravendita

sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction.
le operazioni di vendita sono rilevate al tasso di cambio a pronti dell'operazione.

they will never be given to other parties except those bound to the particular sale transaction.
non saranno, in nessun caso e a nessun titolo, comunicati o ceduti ad altro soggetto se non strettamente legato al singolo atto di vendita.

sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction, so that no gains and losses will arise.
le operazioni di vendita sono rilevate al tasso di cambio a pronti dell' operazione, in modo che non si producano né utili né perdite.

sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction; therefore no gains and losses shall arise.
le vendite sono rilevate al tasso di cambio a pronti dell'operazione, pertanto non si producono né utili né perdite.

method for verifying human identity during electronic sale transactions
metodo di verifica di identità nelle transazioni finanziarie

the same exporting producer claimed that certain goods returns and sales discounts should have been deducted from the domestic sales transaction listing.
il medesimo produttore esportatore ha chiesto di dedurre dal tabulato delle vendite interne taluni resi di merci e sconti sui prezzi di vendita.

the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date;
il risultato economico delle vendite a termine è computato alla data di regolamento;

at least some certainty, but that's about the purchase and sale transactions to speak very
almeno qualche certezza, ma questo è il operazioni di acquisto e vendita di parlare molto

under the exemption scheme, designated units are not required to collect any sales tax on their sales transactions.
nell'ambito del sistema di esenzione in questione, le unità designate non sono tenute a riscuotere l'imposta sulle vendite relativa alle loro transazioni.