Вы искали: eavesdropping (Английский - Итальянский)

eavesdropping
intercettazione sulla linea

no more eavesdropping!
basta origliare

protection against overlooking and eavesdropping
protezione contro sguardi e ascolti indiscreti

this is prone to eavesdropping attack.
e' vulnerabile ad attacchi tipo eavesdropping.

your communication with the server is unencrypted, and therefore vulnerable to eavesdropping.
la comunicazione con il server non è criptata e potrebbe quindi essere intercettata.

these native encryption protocols provide customers with protection from attacks including eavesdropping and interception.
in particolare protocolli di crittografia nativi forniscono ai clienti la protezione dagli attacchi e dalle intercettazioni.

to the best of our knowledge, no one is eavesdropping here, since we try to conduct our business in public.
secondo le informazioni in mio possesso, nessuno ci sta spiando, in quanto cerchiamo di condurre la nostra attività pubblicamente.

cryptographic techniques can ensure confidentiality and protect messages against unauthorized viewing (eavesdropping),
le tecniche di crittografia sono in grado di garantire la riservatezza e di proteggere i messaggi contro la visualizzazione non autorizzata (intercettazione)

and 128-bit tls or ssl3 encryption of print data, to prevent eavesdropping, or at least make it much more difficult.
e cifratura dei dati di stampa a 128-bit tls o ssl3 per prevenire letture non autorizzate o almeno per renderle molto più difficili.

the software which facilitated the eavesdropping activated the installed listening software and could be installed in any other company in europe which has the same operating software.
il programma che ha reso possibile le intercettazioni ha attivato il di ascolto integrato e potrebbe essere installato presso qualsiasi altra società in europa che si avvalga dello stesso sistema operativo.

it is unacceptable, on the one hand, to allow eavesdropping and, on the other hand, not to establish any safeguards against these practices.
considero inaccettabile che, da una parte, si consenta di origliare e, dall' altra, non si introduca alcuna salvaguardia contro tali pratiche.

safety optimizer: free real-time protection that effectively safeguards against unwanted intrusions, eavesdropping and surveillance of your private communications.
optimizer sicurezza: protezione in tempo reale gratuito che protegge efficacemente contro le intrusioni indesiderate, intercettazioni e la sorveglianza delle vostre comunicazioni private.

ssl enables client/server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, and message forgery.
ssl consente alle applicazioni client/server di comunicare in un modo progettato per evitare l'ascolto, il tentativo di intrusione e la falsificazione dei messaggi.

the secure sockets layer (ssl) protocol provides out of the box channel security, with protection against eavesdropping, tampering, and impersonation.
il protocollo ssl (secure sockets layer) fornisce la sicurezza del canale immediata, con la protezione da intercettazioni, manomissioni di dati e usi impropri di identità.

see also <l linkend="x2183831">eavesdropping</l>, <l linkend="x2184771">tampering</l>.
vedere anche <l linkend="x2183831">eavesdropping</l>, <l linkend="x2184771">tentativo di intrusione</l>.