Вы искали: eponymous (Английский - Итальянский)

but the hub and axis of the poreč riviera is the eponymous town.
tuttavia, il centro della riviera di parenzo si trova, certo, nella città omonima.

and amongst the plants the eponymous mountain pine is immediately obvious.
e tra le piante lo sguardo cade immediatamente sul pino di montagna.

traditional art competition and exhibition held in the eponymous street in the old town
tradizionale mostra di pittura ed oggetti d'arte che si svolge nell'omonima via del centro storico cittadino. la mostra è di carattere competitivo

ideal in combination with the eponymous chair it shares the design and materials
ideale in abbinamento con l'omonima sedia di cui condivide il design e i materiali

ideal in combination with the eponymous console that can be turned into practical table
ideale in abbinamento con l'omonima consolle che all'occorrenza si trasforma in pratico tavolo

cres is a town located on the north-eastern part of the eponymous island.
cres – è la cittadina situata nella parte nord-est dell'isola omonima.

lopud is a town situated on the north-western part of the eponymous island.
lopud – il paese situato nella parte nordovest dell'isola omonima.

restaurant and winery zdjelarević make an integral part of the eponymous hotel with a unique atmosphere.
ristorante e enoteca zdjelarevic parte integrante dell'omonimo hotel, offre un'atmosfera unica.

the colombian-born designer esteban cortázar is in the process of relaunching his eponymous label.
lo stilista colombiano esteban cortazar sta per rilanciare il suo omonimo marchio.

according to a different myth, phoenix was the eponymous founder of phoenicia, over which reigned cepheus.
secondo una diversa versione del mito, balena era il nome della nave usata da fenice, eponimo della fenicia, su cui regnava cefeo.

the pederzani jeweler's has been eponymous of italian style in the jewel world for over sixty years.
da oltre sessant'anni la gioielleria pederzani è sinonimo di stile italiano nel mondo dei gioielli.

the head of the valley - the lake is located in the eponymous protected area - foto: ems, © peer
alla fine della valle, il lago è situato nell’omonima area naturale protetta - foto: ems, © peer