Вы искали: exact copy (Английский - Итальянский)

exact copy
copia esatta

insert an exact copy of the current slide.
inserisci una copia esatta della diapositiva attuale.

body, is an exact carbon copy of our spirit.
è una esatta copia carbone del nostro spirito.

the 1989 season is the exact copy of the precedent.
la stagione 1989 è l'esatta fotocopia di quella precedente.

the presentation and text are an exact copy of the original.
presentazione e testo conforme all’originale.

i sent the exact copy of this form to your office in vigàta.
guardi che la copia esatta di questa scheda io l'ho spedita al suo ufficio a vigàta.

the spirit in man is an exact copy of the man, including his,
lo spirito nell uomo è la copia esatta dell uomo

cloning is making an exact copy of another animal, human, etc.
la clonazione è fare una copia esatta di un altro animale, umana, etc.

this image is an exact copy of what the papacy was during its 1260 year rule.
questa immagine costituisce una copia esatta di ciò che il papato è stato nel corso dei suoi 1260 anni di dominio.

almost an exact copy of the star catalogue was included by copernicus in his de revolutionibus.
una copia quasi identica del catalogo stellare fu inclusa da copernico nel suo libro de revolutionibus.

the copy must be certified by the competent authority to be an exact copy of the relevant registration.
la competente autorità certifica la conformità della copia alla relativa registrazione.

for this setting you will need an exact copy of the file that you want to exclude on the machine where the
per questa impostazione è necessario disporre di una copia esatta del file che si desidera escludere nel computer in cui è installato

beware: a literal translation is not a word-for-word translation or an exact copy.
attenzione: traduzione letterale non significa parola per parola o calco.

a copy of the relevant registration; the copy must be certified as an exact copy of the relevant registration by the competent authority.
una copia della registrazione, autenticata dall'autorità competente.

as well as the pdf format which is an exact copy of the paper version, the epub and kindle formats are also available for a […]
oltre al formato pdf, con formattazione identica alla versione cartacea, il materiale adesso è pure disponibile in formato epub e kindle per una più comoda lettura con i […]

mirroring gives strong protection against disk failure: if one disk fails, there is another with the an exact copy of the same data.
il mirroring offre una forte protezione contro i malfunzionamenti dei dischi: se un disco si rompe se ne ha un altro con gli stessi dati.

mereworth is not a castle at all but an almost exact copy of palladio's villa rotunda. it was designed by colen campbell for john fane in 1723.
non si tratta di un castello, ma di una vera e propria villa progettata sul modello di villa la rotonda da colen campbell per john fane nel 1723.

are the copied lines to be an exact copy of the selected lines, incl. all order information such as sales tax, ledger accounts and dimensions?
le righe copiate devono essere una riproduzione esatta delle righe selezionate, includendo tutti i dati quali iva, conti di contabilità generale e dimensioni?

you can use three hard drives of the same capacity to create a raid 5 array. raid 5 creates an exact copy of data on the member drives and protects data against a single drive failing.
È possibile utilizzare tre dischi rigidi della stessa capacità per creare un array raid 5. raid 5 crea una copia esatta dei dati nelle unità membri e protegge i dati da un guasto a unità singole.

rather than zip files and make them available on an ftp server or above file format zip, wp mirror will create a mirror of your current site. so you have a exact copy of your site functional without need to do.
invece di file zip e renderli disponibili su un server ftp o superiore formato di file zip, specchio wp creare un mirror del sito corrente. in modo da avere una copia esatta del vostro sito funzionale senza bisogno di farlo.