Вы искали: exposure compensation step (Английский - Итальянский)

exposure compensation
compensazione di esposizione

exposure compensation:
compensazione esposizione:

flash exposure compensation also available.
disponibile anche la compensazione della luce flash.

exposure compensation adjust exposure compensation.
compensazione dell'esposizione per regolare la compensazione dell'esposizione.

exposure compensation: ±2 ev (1/3 steps).
compensazione dell’esposizione ± 2ev (passi di 1/3 ev).

exposure compensation has a range of +2ev in 1/3ev steps.
la compensazione dell’esposizione prevede +2ev in passi di 1/3ev, per una correzione facile ed immediata di immagini riprese in condizioni di illuminazione particolarmente critiche.

modern exposure technique is optimizing the exposure compensation as needed, not setting exposure manually.
la tecnica moderna di esposizione consiste nell’ottimizzare la compensazione dell’esposizione quando è necessario, non nell’impostare manualmente l’esposizione.

19. exposure compensation the optios is capable of exposure compensation across a range of +2ev in steps of 1/3ev.
la optios è in grado di effettuare una compensazione dell esposizione entro una gamma di +2ev in passi di 1/3ev.

more minute information, such as the exposure pointer for the metered manual mode and an exposure compensation value, is displayed along the right side.
informazioni più specifiche, come ad esempio l’indice di riferimento per l’esposizione manuale e il valore di compensazione dell’esposizione, sono visualizzate lungo il lato destro.

with exposure compensation across a range of +2ev in of 1/3ev steps, the optio s4 allows you to take a set of images and be more creative.
con una compensazione dell esposizione entro una gamma di ±2ev in passi di 1/3ev, la optio s4 permette di scattare immagini in maniera più creativa.

located on the left side of the top panel, the analog-type exposure compensation dial allows the user to change both exposure compensation and auto bracketing values while confirming all the settings at a quick glance.
la ghiera analogica sul lato sinistro della calotta, serve invece per la compensazione dell’esposizione, e consente sia di introdurre una correzione fissa sia di selezionare i valori di auto bracketing, con conferma visiva immediata della regolazione in atto.

exposure compensation across a range of ±2ev in steps of 1/3ev allows users to exercise their creativity — underexposing to add a sense of mood, or overexposing for special effect.
con una compensazione dell esposizione entro una gamma di ±2ev in passi di 1/3ev, la optio 33wr consente all utente di esercitare la propria creatività, ad esempio sottoesponendo per aggiungere atmosfera o sovraesponendo per ottenere effetti particolari.

choice of ev increments in exposure compensation and auto bracketing: in exposure compensation and auto bracketing modes, the user now has a choice of 1/2ev or 1/3ev increments within a ±3ev range.
scelta degli incrementi ev in compensazione dell’esposizione e bracketing automatico. nei modi di compensazione dell’esposizione e bracketing automatico, l’utente ha ora la possibilità di scelta fra incrementi di 1/2ev o 1/3ev entro un campo di ±3ev.

even easier, every digital camera has a lighten/darken control, usually a button marked +/-, and cryptically called "exposure compensation." you tweak it to fix the next picture.
in modo ancora più semplice, ogni fotocamera digitale offre un controllo diretto della luminosità, che permette di controllare quanto “schiarire” o “scurire” un’immagine; di solito, consiste in un pulsante contrassegnato dal simbolo “+/- ”. viene cripticamente chiamato “compensazione dell’esposizione” e lo si modifica per impostare la foto seguente.

4 frequently used functions can be selected from a choice of ten (recording size, image quality, exposure compensation, metering, white balance, sharpness, saturation, contrast, sensitivity and af area).
quattro funzioni di uso frequente possono essere selezionate fra le dieci disponibili (formato di registrazione, qualità dell immagine, compensazione dell esposizione, misurazione esposimetrica, bilanciamento del bianco, nitidezza, saturazione, contrasto, sensibilità iso e area af).

on the top of the camera there are two dials; they don't have fixed function, you can assign them the purpose that you prefer - for example, you can use one dial for iso and the other for shutter speed, or one for aperture and the other for exposure compensation.
sulla parte superiore della fotocamera ci sono due ghiere; non hanno una funzionalità fissa, è possibile scegliere che compito assegnargli - per esempio, si può usare una ghiera per gli iso e l'altra per i tempi di scatto, oppure una per il diaframma e l'altra per la compensazione dell'esposizione.

(1) focus indicator; (2) shutter speed; (3) aperture; (4) flash status; (5) bar graph; (6) ae lock; (7) exposure compensation factor; (8) out-of-exposure coupling range warning; (9) over- and underexposure indication in metered manual.
(1) indicatore di messa a fuoco; (2) tempo di posa; (3) diaframma; (4) spia pronto flash; (5) indicatore grafico di esposizione; (6) blocco della memoria esposimetrica; (7) fattore di compensazione dell’esposizione; (8) avviso di fuori gamma esposimetrica; (9) indicazione di sovra- e sottoesposizione in manuale.