Вы искали: garnered (Английский - Итальянский)

the eu has garnered good results.
l'unione europea ha mietuto buoni risultati.

they garnered up to half a million supporters.
hanno raccolto fino a mezzo milione di utenti.

his photography and films have garnered numerous awards.
le sue opere hanno vinto numerosi riconoscimenti.

the videos have garnered over a million views to date.
a oggi, i video hanno totalizzato più di mezzo milione di visualizzazioni.

it garnered 25.57% of the vote in the 2012 parliamentary elections.
ha avuto il 25,57% dei voti alle elezioni parlamentari del 2012.

the as roma youtube channel has already garnered over 18 million cumulative views to date.
il canale youtube dell’as roma ha già totalizzato più di 18 milioni di visualizzazioni.

it requires more energy to break a hydrogen bond than will ever be garnered from that free hydrogen.
ci vuole più energia per spezzare i legami molecolari dell’idrogeno di quanta ne potrà mai essere ricavata dall’idrogeno coì ottenuto.

but if that is the good news, there is still much to be done and richer prizes to be garnered.
ma se queste sono le buone notizie, resta ancora molto da fare per conquistare premi ben più ricchi.

an online petition has already been started on this issue and has garnered nearly 25,000 signatures so far.
e’ stata aperta una petizione-on-line su questo tema che ha raccolto già quasi 25.000 firme.

a graduate of the centre for experimental cinematography in rome, messina has garnered significant acclaim for his short films.
diplomato al centro sperimentale di cinematografia di roma, messina ha raccolto importanti consensi con i suoi cortometraggi.

during the last five years, the museum has garnered several awards and international recognition due to its technological innovation strategies.
negli ultimi cinque anni il museo ha avuto numerosi premi e riconoscimenti a livello internazionale per la strategia di innovazione tecnologica.

and to any one who doubts this, just point to the lasting competitive gains garnered by finland and sweden after their 1992 devaluations.
e per chi mette in dubbio questa affermazione, basta puntare lo sguardo sui guadagni duraturi ottenuti per maggior competizione da finlandia e svezia dopo le loro svalutazioni del 1992.

syria’s high constitutional court announced that only three candidacy applications for the presidential elections had garnered the support of at least 35 mps.
l’alta corte costituzionale siriana ha annunciato che solo tre candidati presidenziali hanno raccolto il sostegno di almeno 35 deputati.

the concerns raised by all of these groups about racism, brutality, overcrowding, and prison conditions garnered considerable visibility and support.
proprio il tipo di lotte contro il razzismo, la brutalità, il sovraffollamento e le generali condizioni di detenzione dietro le sbarre hanno permesso a questi stessi gruppi di avere visibilità e sostegno.

in 1953 burri garnered attention in the united states when his work was included in the group exhibition younger european painters at the solomon r. guggenheim museum, new york.
nel 1953 si fa notare negli stati uniti grazie alla collettiva organizzata dal museo solomon r. guggenheim, new york, "younger european painters".

mr agnoletto's report puts forward some important proposals that, as you can see, have garnered extremely broad consensus here in parliament.
la relazione dell’onorevole agnoletto avanza alcune proposte importanti che, come potete vedere, hanno raccolto un consenso estremamente ampio in seno al parlamento.