Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
has been delivered to
è stato consegnato a
Последнее обновление: 2019-10-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
message has been delivered
il messaggio è stato consegnato
Последнее обновление: 2013-03-15
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the package has been delivered
il pacco non è stato consegnato
Последнее обновление: 2021-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that the full dose has been delivered
completa somministrazione della dose
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
only part of it has been delivered.
la cucina è stata consegnata solo in parte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the package has been delivered successfully.
consegna del pacchetto riuscita.
Последнее обновление: 2008-01-16
Частота использования: 11
Качество:
Источник:
the 1st progress report has been delivered to the ec.
the 1st progress report has been delivered to the ec.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
your message for %1 has been delivered.
il tuo messaggio per %1 è stato inviato.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
this means your full dose has been delivered.
questo significa che è stata erogata tutta la dose.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
the goods have been delivered
ti auguro una buona giornata
Последнее обновление: 2021-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
risk education training has been delivered to over 47,000 people.
più di 47 000 persone hanno seguito la formazione sull'educazione al rischio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the message you sent to %1 has been delivered.
il messaggi inviato a %1 è stato recapitato.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
this will ensure that the full dose has been delivered.
ciò assicurerà la completa somministrazione della dose.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the message has been delivered to the dead letter destination {1}.
il messaggio è stato consegnato alla destinazione dei messaggi non recapitabili {1}.
Последнее обновление: 2007-02-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
a christian is one who has been delivered from deception.
un cristiano è colui che è stato liberato dall inganno.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the announced legislative initiative has been delivered upon today.
l'annunciata iniziativa legislativa è stata varata in data odierna.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dehydrated food has been delivered september 4, 2012 in houston.
il cibo disidratato è stato consegnato il 4 settembre 2012 a houston.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the document has already been delivered to navision. the tracking id is %1.
il documento è già stato inviato a navision. l'id di tracciabilità è %1.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
more than 6 600 have been delivered to customers around the world.
ne sono stati consegnati oltre 6 600 a clienti di tutto il mondo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it has been delivered to the user by 30 november of the following marketing year at the latest.
siano stati consegnati all’utilizzatore entro il 30 novembre della campagna di commercializzazione successiva.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник: