Вы искали: have you been out on date yet? (Английский - Итальянский)

have you been
da quanto tempo sei qui?

have you been sit
sei stato seduto

where have you been?
dove sei stato?

have you been writing off ?
abbia iscritto

"have you been here long?"
─ sei qui da molto?

where have you been lately?
dove sei stato ultimamente?

i’ve been out to the nettles, says jaki. have you been out felling?
sono andato in mezzo all’ortica, dice jaki. sieti andati a tagliare?