Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hello how goes
ciao come và
Последнее обновление: 2013-10-27
Частота использования: 1
Качество:
"how goes the investigation?
sia estinto?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wherever the fire goes, it destroys, and annihilates.
il fuoco, ovunque passa, distrugge, annienta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes
ed echi che nessuno sente, vanno, vanno, vanno
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anyone who goes it alone will lose out in the long run.
nel lungo periodo, chiunque corra da solo perde.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
as far as thursday afternoon goes, it is exactly the opposite.
per come procede il giovedì pomeriggio, è esattamente il contrario.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
and echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes {2x}
echi che nessuno sente, vanno, vanno, vanno (x2)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"hey kennedy! how goes it?" willow called out from under the desk, unable to rise.
"ehi kennedy! come va?" fece willow cercando di farsi sentire da sotto al tavolo, non potendo alzarsi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nobody is expecting it, and i'd just see how it goes. it went very well, so it was a lot of fun.
ed è andato molto bene.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as the saying goes, it is a case of putting our own house in order first.
soltanto dopo che avremo dimostrato di aver fatto la nostra parte, potremo appellarci agli altri cittadini europei affinché facciano la loro.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
as far as the apartment goes, it was terrific. the bedroom and living room were good sizes.
per quanto riguarda la casa vacanze, è stata incredibile.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as far as the casino goes, it is rival software, so it is a-ok and great for slot players
per quanto riguarda il casino si, è rivale software, in modo che sia a-ok, ottimo per slot i giocatori
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if 50.000 goes, it will be about six million nkr, and that is fantastic, says promotion responsible lage fosheim to vg.
se arriveremo a 50.000 vorrà dire 6 milioni di corone, ed è fantastico, afferma il responsabile per la promozione lage fosheim al vg.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as far as it goes, it is a free software license, but incompatible with the gpl because it has many requirements that are not in the gpl.
per il suo stato attuale è una licenza per software libero, ma incompatibile con la gpl poiché ha molti requisiti che non si trovano nella gpl.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al center of goes it to the farm holidays them of the eagles finds the equipped common area for the service of the first breakfast.
al centro dell’agriturismo la valle delle aquile si trova l’area comune attrezzata per il servizio della prima colazione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as far as the number of parties goes, it is like you in italy… where coalition governments are often formed, that then fall immediately ...
per quanto riguarda il numero dei partiti, è come da voi in italia… dove spesso si formano governi di coalizione, che subito cadono...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if the european union goes it alone, the result will be that flights from frankfurt to the costa del sol, for example, will become considerably more expensive than flights from frankfurt to florida.
se a livello di unione europea portassimo avanti un' iniziativa individuale ciò renderebbe un volo da francoforte per la spagna meridionale notevolmente più caro di un volo da francoforte per la florida.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
as far as the development of the information society for the people goes, it is an essential achievement that the world intellectual property organization, wipo, recognizes in their copyright agreement the right of the public to transmit messages.
dall' ottica dello sviluppo della società dell' informazione dei cittadini, il diritto di trasmissione al pubblico è un traguardo importante, riconosciuto dal trattato sul diritto d' autore dell' ompi, l' organizzazione mondiale sulla proprietà intellettuale.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
russia, as a superpower, however, goes its own way in matters of geography, natural resources, its population and its culture.
la russia segue un suo percorso, quello di una grande potenza, sia dal punto di vista geografico, demografico e culturale che da quello delle risorse.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
where iraq is the issue, it is not a good sign when one government after the other goes its own way without consulting with the others beforehand.
non è certo positivo che, nella questione irachena, un governo dopo l' altro vada per la propria strada, senza consultarsi prima con gli altri.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество: