Вы искали: i confirm this packing list as final... (Английский - Итальянский)

packing list as annex
lista delle istruzioni d'imballaggio

i had read all, and i confirm, this book looks just exciting.
avevo letto tutto, e confermo, questo libro sembra proprio entusiasmante.

mr karas mentioned that i have already stated that i wish competition policy to be an element of the social market economy: i confirm this and ask you all not to consider competition as an abstract concept and the citizens ' enemy.
l' onorevole karas ha ricordato che io ho già dichiarato di voler iscrivere la politica della concorrenza nella soziale marktwirtschaft: lo confermo e chiedo a tutti voi di non vedere la concorrenza come qualcosa di astratto e di nemico del cittadino.

together with the organisation for security and cooperation in europe, the united nations and the european union, we have offered the greatest possible forms of independence to south ossetia and abkhazia, and i confirm this proposal before you today.
insieme con l'organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in europa, le nazioni unite e l'unione europea abbiamo proposto all'ossezia meridionale e all'abkhazia la forma di indipendenza più ampia possibile, e oggi vi posso confermare che questa nostra proposta è tuttora valida.

i have already told the conference of presidents – and i confirm this today to you – that i intend to create a group of commissioners responsible for fundamental rights, anti-discrimination and equal opportunities.
tale gruppo, che sarà da me presieduto, controllerà tutto l’ operato della commissione e valuterà le iniziative intraprese in questi settori.

i shall repeat the sentence which is the key to the latter part of my speech: we have never said- and i confirm this today- that civil society can play a decision-making role.
ripeto la frase che è la chiave dell' ultima parte del mio discorso: non abbiamo mai detto- e lo ribadiamo oggi- che la società civile possa avere un ruolo decisionale.

we committed ourselves, and i confirm this commitment before this house, to creating a commission, or perhaps i should say an e-commission, in which all correspondence regarding supplies, research etc. relating to this institution will no longer be dealt with on paper but will all be carried out directly by e-mail.
ci siamo impegnati- ed è un impegno che confermo di fronte a voi- a creare una commissione, potremmo meglio dire una e-commission, nel senso che ogni rapporto di forniture, ricerca, eccetera con questa istituzione non dovrà più avvenire per via cartacea ma per via elettronica diretta.