Вы искали: im losing my fuoking mind (Английский - Итальянский)

or am i losing my dollars?
o sto perdendo i miei dollari?

same as nick cave: losing my memory.
idem come nick cave: perdere la memoria.

school out invective, losing my voice
scuola senza invettiva, perdendo la mia voce

how do i update winpenpack to a new version without losing my settings?
come faccio ad aggiornare winpenpack a una versione successiva senza perdere le impostazioni?

it was my last game. i ended up losing my last hand even though i started with aa.
la mia ultima partita. ho perduto la mia ultima mano anche se ho iniziato con due assi.

at the time of the vayont tragedy i went to help the population at the risk of losing my job.
quando successe la tragedia del vayont andai ad aiutare le popolazioni rischiando di perdere il posto di lavoro.

since the moment my manhood increases its, hesitations and fears of losing my girl totally vanished.
dal momento che il momento la mia virilità aumenta le sue esitazioni, e le paure di perdere la mia ragazza totalmente scomparso.

by now, the fear in my heart about the idea of losing my partner because of my stupid size was totally out.
il mio compagno ha detto che lei è davvero felice per tutto il tempo che essi hanno un rapporto sessuale e che vogliono sempre di più incontro del solito che avevamo prima. ormai, la paura nel mio cuore l'idea di perdere il mio compagno a causa della mia taglia stupido era totalmente fuori.

childhood passed quite fast. i didn’t realise that i was gradually losing my faith in jesus christ.
l’infanzia passava velocissima, tanto da non rendermi conto come la mia fede in gesù andava gradualmente indebolendosi.

i have made so many speeches over the last week i am losing my voice, although some people would regard that as a blessing.
ho pronunciato numerosi discorsi la settimana scorsa e sto perdendo la voce, una situazione che alcuni potrebbero ritenere auspicabile.

thus speaks the rich man: “as i wait for prices to rise, i am losing my habit of being charitable.
così parla il ricco: «mentre aspetto che i prezzi aumentino ho perduto l’abitudine di fare la carità.

but under these popes i believe that great advance was made and i was not afraid of losing my jewish identity in often seeking to encounter the catholic world.
ma sotto questi papi credo che si sia fatto un grande cammino e io non ho avuto paura di perdere la mia identità ebraica nel cercare di incontrare molte volte nella mia vita il mondo cattolico.

it seems that the sense i am giving today to my life, having conscience of my limits, will have some consequences on my reaction when the moment of losing my strengths will come.
tuttavia mi sembra che il senso che già da ora do alla mia vita, con la presa di coscienza della mia finitudine, non sarà senza ripercussioni sul modo con cui reagirò allora, quando le mie forze si affievoliranno.

i’m losing my will to tell, thinking to these things happening in one of the luckiest countries of the world, and richest too, in everything.
mi passa la voglia di raccontare, vedendo accadere queste cose in uno dei paesi più fortunati e belli del pianeta; e più ricchi, di tutto.

maybe i wanted to document my life a little deeper than what i could do with just a diary and a pen. or maybe it was because the sprained ankle kept me away from the road and i was literally losing my mind, i needed to keep my mind busy to avoid falling into total depression.
da dove inizio?… forse volevo documentare la mia vita un po’ più a fondo di quanto potessi fare solo con un diario e una penna. o forse era perché la distorsione alla caviglia mi teneva lontano dalla strada e stavo letteralmente perdendo la testa, avevo bisogno di tenere la mente occupata per non cadere nella depressione totale.

and i needed to choose between losing the one thing that really filled my thoughts – my love for that woman – and losing my freedom and all the choices that the future promised me.
e io dovevo scegliere tra abbandonare l’unica cosa che occupava sinceramente i miei pensieri – l’amore per quella donna – o perdere la libertí e le opportunití che il futuro poteva riservarmi.

the physical healing was not granted me, but i received an even greater grace: i had understood that my youth was one of darkness and void and that i had risked losing my soul. god had used this accident to bring me close to him.
questa guarigione fisica non avvenne, ma ricevetti una grazia ancora più grande: compresi che avevo passato la mia giovinezza nelle tenebre e nel vuoto, rischiando di perdere l'anima. dio aveva utilizzato questo incidente per riavvicinarmi a lui.

during this time syncopes started to appear with fainting and in the monthly revision appeared some kind of stains in the brain that the doctors pointed out could be caused by the multiple sclerosis. i noticed more as time went by that i was losing my quality of life, the syncopes were repeated with no specific pattern and the pain was increasing.
durante questo periodo iniziarono ad apparire sincopi con perdita di conoscenza e nei controlli che mi facevano rilevarono con degli esami delle piccole macchie nel cervello che i medici dicevano poter essere un sintomo di sclerosi multipla. sempre di più notavo che perdevo qualità di vita, le sincopi si ripetevano e senza un modello fisso e i dolori aumentavano.

already during recovery i experienced vertigos that lasted few seconds and that would leave me confused for some minutes, but, when i went back to my normal rhythm of daily life, the vertigos started to become more intense, up to the point of losing my balance and having to lean on something or someone.
già durante la convalescenza avvertivo dei sensi di vertigine che duravano pochi secondi e mi lasciavano intontito per qualche minuto, quando tornai ai normali ritmi quotidiani, però, queste vertigini iniziarono a farsi sempre più forti al punto che alle volte perdevo lequilibrio e dovevo reggermi a qualcosa o a qualcuno.

he added, «if, one day, i found myself in danger of losing my life between betharram and igon, and if i saw myself burdened with mortal sins, without help, without a confessor, i would throw myself heart and soul into the arms of divine mercy and would believe myself to be in a very good situation.»
diceva anche: «se, un bel giorno, mi trovassi in pericolo di perdere la vita fra bétharram e igon e mi vedessi carico di peccati mortali, senza soccorso, senza confessore, mi butterei a corpo morto fra le braccia della misericordia divina e mi crederei in una bellissima situazione».