Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a stationary thermal imager is needed for thermal inspection of parts in a series production system.
per il controllo termico dei componenti prodotti in serie è necessario l’impiego di una videocamera termica fissa.
the optiscan-tp apparatus shall be equipped with a digital imager taking an illuminated photo of the two measurement points on the carcasses.
l’apparecchio optiscan tp è dotato di un imager digitale che scatta foto con flash dei due punti di misurazione sulla carcassa.
the lisca laser doppler perfusiuon imager is said to represent a new dimension in understanding both healthy and disturbed microvascular perfusion as seen in injuries or in many types of diseases.
il laser doppler perfusion imager rappresenta una nuova dimensione nella comprensione della perfusione microvascolare dei tessuti sani, o in quelli danneggiati da lesioni da agenti esterni o malattie.
one thermal imager has a wide angle field of view and is ideal for navigation and situational awareness. the other, with the narrow field of view, allows the user to zoom in onto objects that are very small or far away.
una prima termocamera consente una visione "allargata", ideale quindi per la navigazione e la scoperta di situazioni potenzialmente pericolose, la seconda invece, per mezzo del potente zoom continuo, consente di vedere soggetti molto piccoli e distanti.
for best results, look for a thermal imager that meets or exceeds ±2% (or 3.6°f) accuracy.
per risultati ottimali, scegliete una termocamera che abbia una precisione uguale o maggiore di ±2% (o 3.6 °f).
the dental solutions business unit presented a number of important new products at the last international ids trade fair in cologne, the most important biennial event for the dental industry, including a dental unit with a chair and patient access from a sitting position and adjustable footrest, and the new wall mounted panoramic imager myray hyperion x5.
la business unit dental solutions ha presentato inoltre una serie di importanti novità all’ultima fiera internazionale “ids” di colonia, l’evento biennale più importante del settore dentale, tra cui il riunito con la poltrona con accesso in posizione seduta e poggiapiedi motorizzato e il nuovo panoramico myray hyperion x5, in versione sospesa.
a command line imager, which allows you to create an exact disk image. finally it compresses the output image file and splits it into chunks of defined size to fit exactly the size of storage media (cd, dvd or hdd).
il programma a linea di commando per creare immagini, che consente di create una imagine esatta del disco. alla fine comprime il file di immagine e lo può spezzare in più parti di dimensione definibile per riempire precisamente le dimensioni dei supporti (cd, dvd o hdd).