Вы искали: incandescent bulbs replacement (Английский - Итальянский)

this has no effect on incandescent bulbs or refrigerators.
nessun problema per lampadine o frigoriferi.

the led filament bulb is usually used in places where incandescent bulbs had been used before.
la lampadina a led è di solito usato in luoghi dove le lampadine a incandescenza erano stati usati prima.

the infra-red light sources are: the sun, the incandescent bulbs, led diodes, etc.
le sorgenti di luce infrarossa sono: il sole, i bulbi a incandescenza, i diodi led, ecc.

as a result, the cost is high and the shape is somewhat strange compared with the elegant the incandescent bulbs people are accustomed to.
come risultato, il costo è elevato e la forma è alquanto strano rispetto alla elegante persone lampadine ad incandescenza sono abituati a.

compact florescent bulbs and leds often cost more than incandescent bulbs, however they end up paying for themselves through energy savings and lifespan.
le lampadine fluorescenti compatte e quelle a led sono spesso più costose di quelle a incandescenza, tuttavia consentono di risparmiare molta elettricità e durano molto di più.

implementation of the energy efficiency action plan, including a new initiative on energy labelling of tyres and implementing measures on domestic lighting and incandescent bulbs
attuare il piano d'azione sull'efficienza energetica e presentare una nuova iniziativa per l’etichettatura energetica dei pneumatici e misure di attuazione su illuminazione domestica e lampade ad incandescenza

as traditional incandescent bulbs continue to be phased out, led has become the mainstream light sources used on a variety of indoor and outdoor lighting fixtures.
come lampadine a incandescenza tradizionali continuano a essere eliminate, il led è diventato le sorgenti luminose tradizionali utilizzati in una vasta gamma di apparecchi di illuminazione per interni ed esterni.

the disappearance from the market of incandescent bulbs is the result of a european directive of 2009, which had banned the older models in order to reduce power consumption.
la scomparsa dal mercato delle lampadine a incandescenza è la conseguenza di una direttiva europea del 2009, che aveva messo al bando i vecchi modelli al fine di ridurre i consumi elettrici.

further clarification comes from altroconsumo, who stressed that, on the side costs, the big difference was that with the low cost of incandescent bulbs is what has become obsolete.
un’ulteriore precisazione arriva da altroconsumo, che ha sottolineato come, anche sul fronte costi, la grande differenza che c’era con i bassi costi delle lampadine a incandescenza sia cosa ormai superata.

an average household switching from incandescent bulbs to compact fluorescent ones could make net savings (taking into account higher cost of replacement bulbs) of between € 25 and € 50 a year on its electricity bill.
in media il passaggio da lampadine incandescenti a lampadine compatte fluorescenti ad uso domestico potrebbe portare ad un risparmio netto (considerando i maggiori costi di sostituzione) tra i 25 e 50 euro annuali sulla bolletta dell elettricità.

did you know? the use of fluorescent bulbs instead of incandescent bulbs lowers the energy use. it is also more cost effective because they last up to 10 times longer than incandescent bulbs.
lo sapevi che? l’utilizzo di lampadine fluorescenti anziché incandescenti riduce l’uso di energia. e’ inoltre più conveniente in quanto esse durano fino a 10 volte più a lungo delle lampadine incandescenti. modulo di contatto

following the progressive ban of incandescent bulbs from the eu market by the 2005 eco-design directive as amended in 200918, the commission addressed the mercury content of increasingly used energy efficient light bulbs.
in seguito al divieto progressivo delle lampade a incandescenza sul mercato ue introdotto con la direttiva eco-design del 2005, modificata nel 200918, la commissione ha affrontato il problema del contenuto di mercurio delle lampade a risparmio energetico, il cui uso è sempre più frequente.

according to some estimates, the immediate and timely elimination of incandescent bulbs could contribute to lower electricity consumption for lighting of italian homes from the current 7 billion kwh per year, only 2.1 billion kwh.
in base ad alcune stime, l’eliminazione immediata e tempestiva delle lampadine a incandescenza avrebbe favorito un abbassamento dei consumi elettrici per l’illuminazione delle case italiane dagli attuali 7 miliardi di kwh annui a soli 2,1 miliardi di kwh.

lighting. by using low energy light bulbs you get an overall savings of 80%. the fluorescent bulbs consume 80% less energy than incandescent bulbs and last up to 10 times longer.
illuminazione. utilizzando lampadine a basso consumo ottieni un risparmio generale dell’80%. le lampadine fluorescenti consumano un 80% in meno delle incandescenti e durano fino a 10 volte di più. quelle che hanno ballast consumano fino a al 30% in meno delle tradizionali e allungano fino al 50% la vita delle lampadine.

another inaccurate claim put forth by bulb act proponents is that the standards will limit individual freedom by banning incandescent bulbs and forcing consumers to buy visually unappealing, more expensive compact fluorescent light bulbs (cfls).
un'altra affermazione imprecisa avanzata da lampadina sostenitori legge è che le norme limiteranno la libertà individuale, vietando le lampadine a incandescenza e costringendo i consumatori ad acquistare visivamente poco attraente, più costose lampade fluorescenti compatte (cfl).

from time incandescent bulbs will no longer be sold according to european directive eup (energy using products) 2005/32/ec, which requires the ongoing disposal of incandescent bulbs.
da tempo le lampadine ad incandescenza non vengono più vendute secondo la direttiva europea eup (energy using products) 2005/32/ec, che impone la progressiva dismissione delle lampadine a incandescenza.

barovier&toso has always paid special attention to the environment and saving energy. in fact, more and more of our chandelier and lamp collections use state of the art light sources that emanate excellent quality light with very low energy consumption and a lifespan which is far superior to traditional incandescent bulbs.
da tempo, barovier&toso presta particolare attenzione alle tematiche ambientali e di risparmio energetico.

by sara adami a short future awaits incandescent bulbs: leds are, in fact, to enlighten us in the coming years, or at least hope to get to this eu-funded researchers enlight, the "project of...
di sara adami un breve futuro attende le lampadine ad incandescenza: saranno i led, infatti, a illuminarci nei prossimi anni, o almeno a questo sperano di arrivare i ricercatori finanziati dall'ue...

the phase-out ban voted by member states in december 2008 will remove all conventional incandescent bulbs from the shelves by 2012 and save 15 million tons of co2 annually by 2020, equivalent to the entire current electricity consumption of romania per year. (...)
il bando di cessazione votato dagli stati membri nel dicembre 2008 rimuoverà tutte le lampadine a incandescenza convenzionali dagli scaffali a partire dal 2012 e farà risparmiare ogni anno 15 milioni di tonnellate di co2 a partire dal 2020, equivalenti all intero consumo corrente annuale di energia elettrica della romania. ( )

a short future awaits incandescent bulbs: leds are, in fact, to enlighten us in the coming years, or at least hope to get to this eu-funded researchers enlight, the "project of light."
un breve futuro attende le lampadine ad incandescenza: saranno i led, infatti, a illuminarci nei prossimi anni, o almeno a questo sperano di arrivare i ricercatori finanziati dall'ue per enlight, il "progetto della luce".