Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
commercial vehicles are subjected to particularly high stress.
i veicoli industriali particolarmente pesanti devono resistere a carichi estremi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• avoid gambling during periods of high stress or depression
• evita di giocare in periodi di grande stress o depressione
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i retired from that high-stress career about ten years ago.
mi sono ritirato da quella intensa carriera circa dieci anni fa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
its strong structure was specially developed for high-stress heavy loading.
la solida struttura è stata specificamente sviluppata per le operazioni di carico ad alto snervamento.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
base structure and high stress areas are computer-designed and tested for durability
la base e le aree sottoposte a maggiori sollecitazioni sono progettate al computer e testate per garantirne la durata nel tempo
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
high-stress zones are reinforced with carbon, special satin and glass fibres.
tutte le zone sollecitate maggiormente sono rinforzate con carbonio e fibra.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the fully integrated boom head is designed to withstand tough loading and other high stress applications.
la testa del braccio interamente integrata è stata progettata per affrontare carichi pesanti e altre applicazioni a elevate sollecitazioni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the fully integrated boom head offers a complete solution for demanding loading and other high stress applications.
la testa del braccio interamente integrata offre una soluzione completa per le applicazioni di caricamento più impegnative e per quelle caratterizzate da forti sollecitazioni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
high charge concentration creates a strong potential field and allows for high stress, but lacks flexibility.
una elevata densità di cariche dà luogo a campi potenziali forti e quindi a tessuti resistenti, ma poco flessibili.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the fully integrated boom head offers a complete solution for demanding loading and other high-stress applications.
la testa del braccio, totalmente integrata, offre una soluzione completa per le applicazioni di caricamento più impegnative e per quelle caratterizzate da forti sollecitazioni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bring down your habit of cigarette smoking and keep your diet low in cholesterol and triglycerides and at the same time, avoid high stress levels
scordati la tua vecchia abitudine di fumare e mantieni una dieta povera di colesterolo e grigliceridi, oltre a cercare di evitare alti livelli di stress.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
because of the high stress levels involved during compression and recoil, any rust will be a weak point that will cause the spring to break.
a causa degli alti livelli di stress meccanico che si raggiungono durante il normale funzionamento della molla, qualsiasi punto di ruggine costituirà un punto di indebolimento che prima o dopo produrrà la rottura della molla.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
high stress levels increase free radical production and modify our hormone balance. causing faster aging and reducing the skins ability to repair itself.
livelli elevati di stress aumentano la produzione di radicali liberi e modificano i nostri ormoni causando un invecchiamento più rapido oltre ad una minore capacità di riparazione della pelle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
good chemical resistance as well as high stress-crack resistance to many organic and inorganic media are additional features of pp-h.
È caratterizzato da buona resistenza chimica ed elevata resistenza all’i ncrinatura da tensioni interne nei confronti di molti agenti organici e inorganici.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as a market leader in linear optical arrays used in automotive steering systems melexis has solved many previously intractable challenges in applying photodiodes in high temperature, high stress environments.
in qualità di leader di mercato nelle reti ottiche lineari utilizzate nei sistemi di guida dei veicoli, melexis è riuscita a risolvere molti problemi di difficile approccio, utilizzando fotodiodi in ambienti ad alta temperatura ed estremamente sollecitati.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- christmas gifts for people who like high tech:
- regali per chi ama l'high tech:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
according to the left, we must ensure that together we produce what we want to consume, whereby we distribute jobs and income as fairly as possible and protect people from high stress levels at work and long working hours.
secondo la sinistra, dobbiamo fare in modo da produrre assieme ciò che intendiamo consumare; in tale contesto dobbiamo distribuire il lavoro e il reddito nella maniera più equa possibile e tutelare le persone da un' eccessiva mole di lavoro e da un lungo orario di lavoro.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
a couple days later he was under high stress at school and had a partial complex seizure that lasted 1-2 mins. dr bradstreet increased his lamcital to 150mg am/pm.
un paio di giorni dopo, si è trovato in una situazione di stress a scuola, e per questo ha avuto una crisi parziale complessa che è durata 1-2 minuti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the risk of hydrogen embrittlement is more when material is subjected to high stress, is with high rockwell hardness and has high carbon content. at equal hardness level, tempered carbon steel has more chances of hydrogen embrittlement than cold drawn carbon steel.
il rischio di infragilimento da idrogeno è più quando il materiale è sottoposto a stress elevato, è con durezza rockwell alta e ha un alto contenuto di carbonio. a livello di durezza pari, acciaio al carbonio temperato, ha più probabilità di infragilimento da idrogeno di trafilato a freddo di acciaio al carbonio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
from our eating habits to our work load, all these factors increase the stressors in our body. nevertheless, a lot of people are experiencing high stress levels to the extent that they neglect their lives, just to meet the demands of their busy schedules.
dalle nostre abitudini alimentari al nostro carico di lavoro, tutti questi fattori aumentano lo stress del nostro corpo. tuttavia molte persone provano alti livelli di stress fino a trascurare le loro vite, solo per rispettare le richieste del loro affollato scadenziario.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: