Вы искали: london's little italy (Английский - Итальянский)

little italy
little

check rates and availability for bed and breakfast little italy. then proceed to booking.
verifica tariffe e disponibilità per bed and breakfast little italy. quindi procedere alla prenotazione.

back in lower manhattan, little italy is probably the most touristy of all the neighborhoods listed here.
a lower manhattan, tra tutti i quartieri elencati qui little italy è probabilmente quella più gettonata dai turisti.

located between little italy and chinatown we are just a short distance away from torontos more popular attractions.
situato tra chinatown e little italia ci sono solo a breve distanza dalle attrazioni torontos più popolare.

the chinatown is one of the biggest in the world and the little italy is plenty of coffee shops and restaurants.
ospita una delle più grandi chinatown del mondo e un quartiere italiano pieno di bar e pizzerie.

among the area's more famous concrete and steel edifices is the puck building at the foot of soho and nolita (area north of little italy).
tra cemento della zona più famosa e edifici in acciaio è il puck building, ai piedi di soho e nolita (zona a nord di little italia).

this area is bordered by little italy and the lower east side and is like stepping into a different country without needing a passport.
recarsi in questa zona, affiancata da little italy e lower east side, è proprio come entrare in un altro paese senza aver bisogno di un passaporto.

from here you can visit little italy, chinatown and japan town and head to lombard street, the most crooked street in the world.
da qui puoi visitare little italy, china town e japan town, e percorrere lombard street: la strada più tortuosa al mondo.

-the same applies for liberdade, the japanese district, and bixiga, the brazilian “little italy” neighborhood.
-lo stesso vale per liberdade, il quartiere giapponese e bixiga, il brasiliano "piccola italia" quartiere.

as there was no convent there, the nuns spent their first night in a wretched house in little italy, in the heart of lower manhattan.
siccome non ci sono conventi, le suore passano la prima notte in una misera casa della «piccola italia», nel cuore del lower manhattan.

little italy, for instance, has essentially been taken over by chinatown, and now remains only somewhat distinguished by its architecture and touristy restaurants but lacking its former atmosphere.
in anni recenti, i confini di chinatown si sono allargati fino ad incorporare la vicina little italy, che si distingue dalla prima per aspetto architettonico, ma non più per la sua atmosfera.

nolita (north of little italy) lies east of soho and north of little italy, and used to be the destination and the favored neighborhood of italian immigrants.
nolita (cioè “a nord little italy”), che si estende a est di soho e a nord di little italy, era un tempo il quartiere degli immigrati italiani.

well known for his unique presence and aesthetic contributions in north beach aka little italy, jeremy fish is a prolific illustrator, product designer and fine artist based in san francisco for the last 21 years.
famoso per la sua presenza unica e per i contributi estetici a north beach, a.k.a. little italy, jeremy fish è un illustratore prolifico, product designer e artista con base a san francisco da 21 anni.

http://www.cupcakesandcrablegs.com/2011/08/little-italys-italian-fest.html little italy’s italian fest
http://www.giochidicucina.com/giochi-2.html 2

new york, new york: the city that never sleeps, immortalised in so many films, celebrated in as many songs, and forever linked to the italian emigration that made the eclectic and iconic little italy the favourite place to live across the pond.
new york, new york: la città che non dorme mai, immortalata in tanti film, celebrata in altrettante canzoni, e legata da sempre all'emigrazione italiana che ha fatto dell'eclettica e iconica little italy la propria dimora preferita d’oltre oceano.

description: the sohotel is located in the center of little italy, soho, china town, nolita, lower east side, and greenwich village. we are steps away from the [...]
descrizione: il sohotel è situato nel centro di little italy, soho, china town, nolita, lower east side, e il greenwich village. il sohotel si trova infatti a [...]

9january – the organization that runs the feast of san gennaro in new york’s little italy announced wednesday that it gave $149,500 to charity last year, a hefty boost from recent years when little or no proceeds from the popular street festival were donated, writes the new york daily news.
9 gennaio – l’organizzazione che gestisce la festa di san gennaro di little italy a new york ha annunciato giovedì di aver donato in beneficienza 149.500 dollari nello scorso anno. secondo il new york daily news si tratterebbe di un incremento considerevole rispetto agli ultimi anni, in cui solo una minima parte, se non addirittura nessun ricavo, è stata donata dal famoso festival di strada.

"in a massive italian exodus which began more than a century ago, some five million immigrants (the great majority from southern italy), began pouring into the united states, and forming > to be among their own kind in their effort to ease the pain of having transplanted themselves on foreign soil.
"piú di un secolo fa ebbe inizio il grande esodo di circa cinque milioni di emigrati italiani (la grande maggioranza dal sud d'italia),che affluirono negli stati uniti dando origine alle "little italys" per rimanere fra di loro e alleviare le pene di essersi trapiantati in terra straniera.