Вы искали: management fees (Английский - Итальянский)

rules on management fees;
le norme relative alle spese di gestione;

book now free of management fees
prenota ora senza spese di gestione

the deductions made for management fees and for other purposes;
le detrazioni applicate a titolo di spese di gestione e per altri scopi;

however, commitment and management fees are not included in the interest rate.
non comprendono tuttavia le commissioni d'impegno e di gestione.

choice between paying immediately or directly at the hotel no management fees
scegli tra pagamento immediato o diretto nell’albergo senza costi di gestione

in 2006, the management fees paid to pi amounted to just eur 7126 per post office branch.
nel 2006 le commissioni di gestione corrisposte a pi ammontavano a appena 7126 eur per ufficio postale.

in addition, some recipient smes were charged unjustified management fees by the financial intermediaries used.
in aggiunta, gli intermediari finanziari utilizzati hanno addebitato ad alcune pmi destinatarie costi di gestione ingiustificati.

in particular, management fees, besides management costs, should be considered as eligible expenditure.
in particolare, le spese di gestione, al di fuori dei costi di gestione, dovrebbero essere considerati come una spesa ammissibile.

it shall cover technical assistance, management fees and other eligible costs supporting capacity building.
essa copre l’assistenza tecnica, le commissioni di gestione e gli altri costi rimborsabili relativi al miglioramento delle capacità.

(a) reimbursement of management costs incurred and payment of management fees of the financial instrument;
rimborso dei costi di gestione sostenuti e pagamento delle spese di gestione dello strumento finanziario;

in addition, in paragraph 6(d) the modification will allow treating management fees as eligible expenditure.
inoltre, nel paragrafo 6, lettera d), la modifica consentirà di prendere in considerazione le spese di gestione in quanto spese ammissibili.

the budgetary allocation shall cover the full cost of the action, including its management fees and any other eligible costs or expenses.
la dotazione di bilancio copre l’intero costo dell’azione, comprese le commissioni di gestione e gli altri costi o spese rimborsabili.

at the end of the contract, the company and the commission disagreed over final payments, including management fees for a project account.
al termine del contratto, la società italiana e la commissione si sono trovate in disaccordo sul pagamento finale, comprese le spese di gestione del progetto.

the etf start-up share is paid back to the trust account of the facility after deduction of the management fees due to the vc funds.
la quota dello sportello met per l'avviamento è rimborsata sul conto fiduciario dello sportello, previa detrazione delle spese di gestione dovute ai fondi cr.

management fees for and other deductions from the amounts paid by other collecting societies, with a breakdown per category of rights and per collecting society;
le spese di gestione e le altre detrazioni dagli importi pagati da altre società di gestione collettiva, con una ripartizione per categoria di diritti e per società di gestione collettiva;

rules on deductions from rights revenue for purposes other than management fees, including deductions for the purposes of social, cultural and educational services;
le norme in materia di detrazioni dai proventi dei diritti non destinate alla copertura delle spese di gestione, comprese quelle finalizzate alla prestazione di servizi sociali, culturali ed educativi;

if inflation, management fees and additional payments are taken into account, these products often have negative real profitability and display worse results than the relevant market indices11.
se si calcolano l'inflazione, i costi di gestione e i pagamenti aggiuntivi, questi prodotti hanno spesso dei rendimenti reali negativi e mostrano risultati peggiori dei rispettivi indici di mercato11.

a. all derivatives of modifications of the duration, cancellation or change of name on the rental contract, including management fees, when they had not previously been paid by the client.
a. tutte quelle derivate dalla modifica della durata del contratto o dal recesso o dal cambio di nome, inclusi i costi di gestione, quando gli stessi non siano stati pagati in anticipo dal cliente.

'management fees' means the amount charged by a collecting society in order to cover the costs of its management of copyright or related rights services;
“spese di gestione”: l’importo addebitato da una società di gestione collettiva al fine di coprire i costi di gestione dei diritti d’autore o dei servizi relativi ai diritti connessi ai diritti d’autore;

(b) custody and management fees, current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account.
b) le commissioni di custodia e amministrazione, le commissioni di conto corrente e gli altri oneri indiretti non sono considerati come facenti parte del costo inerente ad una data operazione e vengono imputati al conto economico.