Вы искали: marble slabs (Английский - Итальянский)

marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs
marmi e travertini semplicemente segati in lastre o tagliati in blocchi

lower surfaces and the parts of columns as well as marble slabs are conserved.
gli intradossi e le parti delle colonne così come le lastre di marmo si conservano.

besides the grave chambers, paintings and marble slabs, the underground basilica of st. nereus and achilleus is also worth visiting.
qui è possibile anche ammirare dipinti e lastre di marmo, in particolare la basilica sotterranea di san nereo e achilleo, merita una visita.

the brass line marks the exact path of the sun at midday, and it lies between the two series of marble slabs carved with the signs of the zodiac.
la riga di ottone segna esattamente il cammino del sole a mezzogiorno ed è compresa tra le due serie di marmi che portano via via incisi i segni dello zodiaco.

verdini marmi, a company founded in 1958 mainly dedicated to resin and polishing marble slabs for others companies, has chosen the last generation of prometec resin plant.
anche verdini marmi, azienda nata nel 1958 dedicata alla lavorazione per conto terzi, principalmente resinatura e lucidatura di lastre di marmo, ha scelto un impianto di resinatura prometec di ultima generazione.

but the main feature of this cemetery is the presence in it of a great number of epigraphs and graffiti on marble slabs which served to close the niches, containing one or more corpses.
ma la principale particolarità di questo cimitero è la presenza di un grandissimo numero di epigrafi e graffiti posti su lastre marmoree che servivano a chiusura dei loculi, contenenti uno o più corpi.

a sort of crypt was also added, together with new flooring created with marble inlays, marble slabs, terracotta and stone, placed only slightly above the previous mosaic.
si aggiungono anche una specie di cripta e un nuovo pavimento composto da tarsie marmoree, lastre di marmo, cotto e pietra, poggiato poco al di sopra del precedente mosaico.

there remains a faint memory of them in some ruins, marble slabs and papyrus yellowed by time. god announces david that a king whose kingdom will be made stable forever, will be born from him.
di essi si ha qualche ricordo in qualche rudere, lastra di marmo, papiro ingiallito dal tempo. dio annunzia a davide che da lui nascerà un re il cui regno sarà reso stabile per sempre.

take a walk among the palace's walls and explore vestibul, the entrance hall to diocletian's residence, with an open dome at the top, and paved with marble slabs.
fate una passeggiata tra le mura del palazzo ed esplorate vestibul, sala d'ingresso alla residenza di diocleziano, con una cupola aperta verso l'alto, e pavimentato con lastre di marmo.

the famous fresko of jesus of navi, discovers 1965, from data of 10. century and the front of this church really belonged however were covered later by marble slabs, than the wall became an inner wall catholicon.
il fresko famoso di jesus di navi, scopre 1965, dai dati di 10. il secolo e la parte anteriore di questa chiesa realmente hanno appartenuto tuttavia sono stati coperti più successivamente dalle lastre di marmo, che la parete si è transformata in in un catholicon interno della parete.

description of goods/services - slab marble, is given under the below mentioned section of the fisinter.
descrizione di prodotto/servizio - lastra di marmo, è presentato nella rubrica fisinter sotto.

the only particular that is transcending the realism of the goat is the basement on which the legs are standing: it is not a definite meadow but is a simple and raw marble slab.
l'unico particolare che trascende un po' dal realismo della capretta è il basamento su cui poggiano le zampe: non si tratta di un manto erboso ben definito, ma di una semplice lastra di marmo grezzo, non lavorato.

and, finally, this is an ego-driven crusade by an old man who wants to see his looneybin nwo global hegemony vision enacted before they cart him off on a marble slab.
e, infine, si tratta di una crociata ego-guidata da un vecchio che vuole vedere la sua folle visione del nuovo ordine mondiale realizzarsi prima che lo ricopra una lastra di marmo.

in fuheis the names of the small national geniuses, hatched year by year, have even been engraved on the marble slab outside the entrance to the school, a precious record to display without hypocritical modesty.
a fuheis i nomi dei piccoli geni nazionali, sfornati anno per anno, li hanno addirittura incisi nella lastra di marmo fuori dall’ingresso della scuola, cimelio prezioso da ostentare senza ipocrite modestie.

by adopting this “ideal” proportion already known to ancient egyptians and greeks, one divides the square marble slab into four sections which in turn are crossed by arch sectors that form a spiral.
riprendendo questa proporzione "ideale" già scoperta nell'antichità da egizi e greci si ottiene una suddivisione della lastra marmorea quadrata in altrettante sezioni che a loro volta sono attraversate dai settori di arco che formano la spirale.

the marble slab covering the grave was blank but alma later told me it was usually decorated with seasonal themes – christmas, easter, etc. alma came up to get me and said these parents do nothing but spend on this tomb.
lo spazio sembrava chiuso ma allo stesso tempo aperto grazie al giardino di rocce sempre in vista. la lastra di marmo che copriva la tomba era priva di decorazioni ma alma, più tardi, mi avrebbe spiegato che di solito veniva abbellita con temi di stagione, in occasione di natale, pasqua, ecc. alma venne a prendermi e mi disse che i genitori non facevano altro che spendere per questa tomba. il loro figlio era morto da diciotto mesi e questo era ciò che avevano creato.

slab
lastra