Вы искали: never dull your shine (Английский - Итальянский)

don't let anyone ever dull your sparkle
non permettere mai a nessuno di offuscare il tuo scintillio

a special compliment to the cook, able to prepare dishes never dull but simple read and tasty.
un complimento particolare alla cuoca, abile nel preparare pietanze mai banali ma semplici leggere e saporite.

honeymoons in mauritius are never dull, as there are long stretches of private beaches to give you relaxing days and various water activities for seekers of high adventure.
andare in luna di miele nel mauritius non è mai noioso dal momento che ci sono tantissime spiagge private in cui rilassarsi e varie attività acquatiche per coloro che sono alla ricerca di avventura.

my heart that is yours shine, beloved father. and the light it radiates is the gratitude of the creature for his creator.
splende il mio cuore che é tuo, o padre amato. e la luce che emana é la gratitudine di una creatura verso il suo creatore.

tastes real, genuine but never dull, well you just have to try them for crederci.grazie really for all that you do and how do you feel pampered in tutto.grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeee to soon!
sapori veri, genuini ma mai banali,insomma dovete solo provarli per crederci.grazie veramente per tutto quello che fate e per come ci fate sentire coccolati in tutto.grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeee a prestissimo !

with the combination of solara's surfing abilities, omashar's music and the eclectic mix of people from many countries in our one being, the sessions are never dull.
con la combinazione delle capacità di solara di cavalcare le energie, la musica di omashar e l’eclettica mescolanza di persone provenienti da molti paesi nel nostro essere unico, le sessioni non sono mai noiose.

in this i have always called a magician: he like me does not like strong colors, they know they fake, but the natural colors, with particular highlights, simple but absolutely never dull.
in questo l'ho sempre definito un mago: anche lui come me non ama le tinte forti, che sanno di finto, ma i colori naturali, con riflessi particolari, semplici ma assolutamente mai banali.

a varied program so versatile, that meets today's needs in style, a wide range of beds, wardrobes and accessories trend can create different atmospheres and never dull, full of charm and appeal.
sleep-discovering the night arricchisce la collezione notte con nuove forme, cromie e fi niture, mantenendo le linee essenziali, l’eleganza e la contemporaneità che caratterizzano da sempre albamobili. un programma vario quindi versatile, che soddisfa le moderne esigenze in pieno stile, una vasta gamma di letti, armadi e complementi di tendenza in grado di creare atmosfere diverse e mai banali, ricche di suggestione e fascino.

everything will be in place for the new age to begin. free energy for all, and information on producing food that will sustain you, rather than the modified versions, designed to cause illness and dull your minds.
tutto sarà a posto affinché inizi la nuova era. energia libera per tutti ed informazioni sulla produzione di cibi che vi sosterranno, piuttosto che le versioni modificate apposta per causarvi malattie ed ottenebrare le menti.

fear blinds your reason, darkens your understanding, dulls your discursive faculty, and its unequivocal symptoms produce indifference and pity in the audience as soon as all this is perceived.
la paura offusca la ragione, ottenebra l'intendimento, ferma la facoltà di discorrere, ed i suoi sintomi inequivocabili producono indifferenza e pena nell'auditorio non appena li percepisce.