Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this could pose a threat to ocean life.
questo potrebbe rappresentare una minaccia per la vita dell'oceano.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
welcome to ocean royale during your stay in the area.
benvenuto a ocean royale durante il vostro soggiorno nella zona. il nostro hotel affascinante è situato convenientemente a surfers paradise con accesso facile ai piaceri ch'offre.
in 2013, line 1 and line 2 were further extended to ocean park station and xipu respectively.
nel 2013 la linea 1 e 2 vennero ulteriormente estese rispettivamente fino alla stazione di ocean park e xipu.
prime minister, you mentioned the brain drain to overseas. this particularly affects us hungarians.
signor primo ministro, lei ha parlato della fuga dei cervelli all’estero, fenomeno che riguarda noi ungheresi in modo particolare.
for the determination of dumping, this comparison was made on the basis of data for the two main us exporting producers.
ai fini della determinazione del dumping, il confronto è stato effettuato sulla base dei dati relativi ai due principali produttori esportatori statunitensi.
since no export price was therefore available, no dumping margin could be established for these exporting producers.
non essendo disponibile alcun prezzo all'esportazione, non è stato possibile calcolare un margine di dumping per questi produttori esportatori.
maritime transport: freedom to provide services, competition, unfair pricing practices and free access to ocean trade
trasporto marittimo: libera prestazione di servizi, concorrenza, pratiche tariffarie sleali e libero accesso al traffico transoceanico
this drains away valuable time from isobuster development but things aren't always as we want them to be.
questo sottrae tempo prezioso allo sviluppo di isobuster, ma le cose non vanno sempre nella direzione che si vorrebbe.
this drains not just your physical resources but your mental ones as well and is altogether discouraging, which leads to pessimism.
questo drena non solo le risorse fisiche, ma i vostri mentale come bene e è del tutto scoraggiante, che conduce al pessimismo.