Вы искали: not occupied (Английский - Итальянский)

one of them is not occupied.
uno degli appartamenti non è abitato.

service charge when space not occupied
addebito di servizio per spazio non occupato

1st floor is closed and not occupied.
il primo piano è chiuso e non occupato.

blue: the itinerary is activated but not occupied by the train.
bottone blu: l'itinerario è attivato ma non impegnato dal treno.

• free of stalled, certainly not occupied wandering backward and forward
• privo di stallo, non certo occupato vagando avanti e indietro

you have not occupied that position in the past, but i am prepared to think again.
in passato non lo è stato ma sarei disposta a cambiare la mia opinione in merito.

the us and britain were not occupied, so there are no corresponding criminal provisions there.
negli stati uniti e in gran bretagna, che non hanno vissuto un’occupazione nazista, non vi è nessuna norma penale specifica.

most of them were not occupied for the two hours we were there so it could easily have been avoided.
la maggior parte di loro non erano occupati per le due ore che eravamo lì, quindi avrebbe potuto essere facilmente evitato.

helsinki, moscow and london were the only capital cities that were not occupied in the second world war.
helsinki, mosca e londra furono le uniche capitali non occupate durante la seconda guerra mondiale.

such areas shall be kept locked by an approved method when not occupied and all keys treated as security keys.
quando non vengono occupate tali zone sono chiuse a chiave mediante una procedura convenuta, e tutte le chiavi sono considerate chiavi di sicurezza.

if your accommodation is not occupied on the day when the reservation begins, it will be made available for one more day after the date of your reservation.
in caso di mancato arrivo, senza previo avviso, gli alloggi saranno ancora a disposizione dell'ospite per un solo giorno dalla data di prenotazione concordata.

during the second world war, apart from london and moscow, helsinki was the only capital city of a country at war that was not occupied.
durante la seconda guerra mondiale, oltre a londra e a mosca, helsinki è stata l' unica capitale di un paese in guerra a non subire l' occupazione.

for a part of our wall which has been not occupied with mirrors, we equip regiments on which it is possible to place books, souvenirs etc. .
per la parte del nostro muro, non da specchi occupati, equipaggi mensole su che puo essere collocato libri, suveniry e t.d. .

those areas not occupied by duty personnel on a 24-hour basis shall be inspected immediately after normal working hours to ensure that eu classified information is properly secured.
le zone non occupate da personale in servizio 24 ore al giorno sono ispezionate immediatamente dopo il normale orario di lavoro per garantire che le informazioni classificate ue siano correttamente protette.

the juveniles are more erratic and during the first year of life they venture out for some hundreds of kilometres in every direction looking for areas not occupied by adults, in order to take advantage from the bigger food availability.
i giovani sono più erratici e nel primo anno si avventurano per qualche centinaia di chilometri in ogni direzione alla ricerca di aree non occupate da adulti, sfruttando così la maggior disponibilità alimentare.

in the case of front seats head restraints may be such that they can be automatically displaced when the seat is not occupied, to a position resulting in a height of less than 750 mm, provided that they automatically return to the position of use when the seat is occupied.
in caso di sedili anteriori, i poggiatesta possono spostarsi automaticamente, quando il sedile non è occupato, in una posizione di altezza inferiore a 750 mm, purché tornino automaticamente nella posizione d'uso quando il sedile è occupato.

if the selected cell is occupied then select all occupied cells to the start or end of that block of occupied cells in the current row or column. if the selected cell is not occupied then select all unoccupied cells to the start or end of that block of unoccupied cells in the current row or column.
se la cella selezionata è occupata, seleziona tutte le celle occupate sulla stessa riga o colonna fino alla prima o all'ultima dello stesso blocco di celle occupate. se la cella selezionata non è occupata, seleziona tutte le celle libere sulla stessa riga o colonna fino all'inizio (compreso) di un blocco di celle occupate.

426 bc the athenians sent general nicias with 60 triremes and 2000 gunners to enforce milos into a membership with the alliance. despite the damage, the island was not occupied at this time. 10 years later, however, at the instigation of alcibiades a new athenian campaign begins, led by cleomedes and tisia.
nel 426 ac gli ateniesi inviarono il generale nicia con 60 triremi e 2000 cannonieri per far rispettare a milos gli accordi con l'alleanza. nonostante i danni, l'isola non fu occupata in quel momento. 10 anni dopo, però, su istigazione di alcibiade, fu avviata una nuova campagna ateniese, guidata da cleomede e tisia.

"blocked by", if specified, restricts this signal to be set to non-red only when the specified track element is free (that is, it's not occupied and not blocked by another signal - effectively when the track element is black).
"blocked by" permette di specificare che un segnale può essere aperto solo se l'elemento di binario specificato nel campo "blocked by" non è occupato (cioè è libero e non bloccato da un altro segnale).