Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lead
piombo
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 36
Качество:
lead...
okuma...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
open the flue gas lead-through.
aprire la conduttura dei gas di combustione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an open staircase will lead you to the castle chambers.
da qui una scalinata aperta porta nelle camere del castello.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this is open to abuse and could lead to hidden subsidies.
ciò apre la strada a degli abusi e potrebbe condurre alla concessione occulta di sussidi.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
open standards create competition, lead to innovation, and save money.
gli standard aperti favoriscono la concorrenza, promuovono l'innovazione e consentono di risparmiare.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
open your hearts; i will lead you to this. thank you! ”
grazie per aver risposto alla mia chiamata!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
open borders could easily lead to us closing the door on dynamism and improvements.
l' apertura delle frontiere potrebbe facilmente portarci a chiudere la porta al dinamismo e ai miglioramenti.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
moreover, more open procurement would lead to significant budgetary savings for the member states.
procedure d'appalto più aperte consentirebbero inoltre notevoli risparmi di bilancio per gli stati membri.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
the european union will press for increasingly open markets which should lead to reciprocal benefits.
l'unione europea insisterà per un'ulteriore apertura dei mercati, che dovrebbe risultare reciprocamente vantaggiosa.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
there, an open staircase leads into the castle rooms.
da qui una scalinata aperta porta nelle camere del castello.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an open staircase leads to the upper floor where you enter a huge ballroom.
attraverso una scalinata raggiungerete il piano superiore dove si trova una gigantesca sala da ballo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
at the back of the room, an open door leads to the dining-room.
di giorno, su un palcoscenico di teatro di prosa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the open side leads on to the “cascade” swimming pool and the vineyards.
il lato aperto dà accesso allapiscina"a cascata" e ai vigneti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
european citizens, meanwhile, feel that having open borders within the eu leads to unchecked immigration.
nel frattempo, i cittadini europei hanno l'impressione che le frontiere aperte all'interno dell'ue portino a un'immigrazione incontrollata.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
today's proposals will help lead to better, safer and more open financial markets."
le proposte odierne contribuiranno a rendere i mercati finanziari migliori, più sicuri e più aperti.".
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
trambus open - travel services with double-decker exposed bus - leads you to discover rome.
trambus open - servizi turistici con autobus a due piani scoperti - vi accompagna alla scoperta di roma.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the door that leads to the treasure of zazen opens by itself.
la porta che custodisce il tesoro dello zazen si apre da sola.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: