Вы искали: outstanding balance (Английский - Итальянский)

outstanding balance
saldo

paying the outstanding balance
pagare l’importo restante

balances outstanding
residui da pagare

outstanding balance is to be paid at the time of stay.
il saldo deve essere versato al momento del soggiorno.

outstanding balance of the sysmin provision under the 6th edf
rimanenze della dotazione sysmin del 6º fes

all the different variations feature outstanding balance, stability and fruitiness.
le diverse variazioni colpiscono per il loro equilibrio, la loro stabilità e la loro fruttosità.

- outstanding balance is to be paid directly upon arrival to the hotel.
- il saldo restante é da pagare direttamente a l'hotel all'arrivo.

please contact our customer service to request permission to pay the outstanding balance.
in questi casi ti raccomandiamo di metterti in contatto con il nostro servizio clienti per richiedere il permesso di pagare l’importo restante prima del tuo arrivo.

the establishment will charge the full outstanding balance in local currency at any time after booking.
la struttura addebiterà l'importo rimanente in valuta locale in qualsiasi momento a seguito della prenotazione.

we will calculate the outstanding balance according to the money actually credited on the school bank account.
saranno prese in considerazione le somme creditate nette sul conto della scuola.

c) where applicable, the outstanding balance due from the previous statement, and the date thereof;
c) se del caso, il saldo rimanente dovuto e la data dell'estratto conto precedente;

in total, 16 programmes are to be closed for a total outstanding balance of €28.356 million.
in totale i programmi da chiudere sono 16, per un ral totale di 28,356 milioni di euro.

as the maximum intensity has been reached, aermacchi must immediately repay the outstanding balance, which is itl 34019 million.
poiché l'intensità massima è stata raggiunta, aermacchi deve immediatamente rimborsare il saldo del debito, pari a 34019 milioni di lire.

if the amount cannot be fully off-set against those aid payments, the outstanding balance shall be cancelled."
se l'importo non può essere portato integralmente in detrazione di tali pagamenti, il saldo restante viene annullato."

the ncbs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured.
le bcn individuano i saldi di bilancio delle istituzioni oggetto di riorganizzazione.

in addition, any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled.
inoltre, gli eventuali saldi in essere tra le due istituzioni interessate dalla fusione scompaiono.

the credit institution shall be able to monitor outstanding balances on a daily basis.
l’ente creditizio è in grado di effettuare tale sorveglianza su base giornaliera.