Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a hack similar to `greynetic', but less frenetic. the first implementation was by stephen linhart; then ozymandias g. desiderata wrote a java applet clone. that clone was discovered by jamie zawinski, and ported to c for inclusion here.
simile a "greynetic" ma meno frenetico. la prima implementazione era di stephen linhart poi ozymandias g. desiderata ha scritto il clone jave. il clone è stato scoperto da jamie zawinski e portato al c per essere incluso qui.