Вы искали: please repeat that (Английский - Итальянский)

please repeat:
per favore ripeti:

can you please repeat that?
puoi ripetere per favore?

could you please repeat that?
potrebbe ripetere per favore?

please repeat these settings:
ripetere queste impostazioni:

let me repeat that....
lasciatemelo ripetere.

let me repeat that:
replies:

i now repeat that call.
adesso ripeto l’ invito.

- could you repeat that?
- ma ti rifiuti di aiutare?

we strongly repeat that call.
ribadiamo fortemente quell'appello.

sorry, can you repeat that?
scusa, puoi ripetere? –

i would repeat that today.
lo ripeto anche oggi.

why do i repeat that again?
per quale ragione ripeto queste cose?

i would certainly not repeat that.
non lo rifarò.

i repeat, that is not the question.
. (fr) ancora una volta il nodo del problema è un altro.

we cannot repeat that often enough.
non potremo mai sottolineare abbastanza una tale necessità.

i want to repeat that message here today.
vorrei ribadire tale messaggio oggi in questa sede.

i say and i repeat: that is not true!
e' falso! lo dico e lo ripeto.

i repeat that what is needed is exceptional aid.
ribadiamo la necessità di un sostegno straordinario.

however, i must repeat that this is nothing new.
questo tuttavia- devo ripeterlo ancora una volta- non costituisce una novità.

i would repeat that this is a hostage issue.
nuovamente i miei ringraziamenti alla presidenza italiana.