Вы искали: product managers (Английский - Итальянский)

product manager
product manager

product catalog manager
manager catalogo prodotti

training and product manager
responsabile servizio clienti

product manager information roadmap
guida di orientamento alle informazioni sui responsabili prodotto

product managers are challenged to determine the best strategy to build the product.
i responsabili di prodotto sono chiamati a individuare la strategia migliore per la sua realizzazione.

at the beginning of the x7 programme in 2003, the product managers were still undecided between a boot and a hatchback.
all'inizio del programma x7, nel marzo del 2003, i responsabili del prodotto non si sono ancora decisi tra baule o portellone.

our solution provides product managers and marketing with the ability to define product lines and models of available and future products.
la soluzione offre ai responsabili di prodotto e al marketing la capacità di definire le linee di prodotti e i modelli dei prodotti disponibili e futuri.

the product manager traces customer purchases and suggests promotions.
il responsabile dei prodotti tiene traccia degli acquisti di un cliente e propone le promozioni.

ds' robust requirement management capabilities promote collaboration between product managers and technical teams while capturing and processing the voice of customer.
le solide funzionalità di ds per la gestione dei requisiti favoriscono la collaborazione fra i manager di prodotto e i team tecnici, acquisendo ed elaborando al tempo stesso le richieste del cliente.

customer support we offer expert support with every project, closely collaborating with product managers, installation partners, architects and the management team.
offriamo assistenza competente per ogni progetto, gestendolo in collaborazione con i product manager, centri di montaggio, architetti e management team.

he started his career with mega, spending six years as a product manager.
prima di assumere questo incarico, è stato direttore delle attività assicurative e successivamente responsabile delle attività di consulenza in “change management” presso logica. la sua carriera in mega è iniziata già diversi anni fa come product manager.

8 years of experience in retailing, and as a product manager in the consumer electronics sector
8 anni d’esperienza nella vendita al dettaglio in qualità di responsabile dei prodotti nel settore dell’elettronica di consumo

the product manager also determines suggestive selling techniques, and creates and manages auctions and bid controls.
il responsabile dei prodotti determina anche le tecniche di vendita persuasiva, crea e gestisce le aste e controlla le offerte.

currently employed in a music company, where he does graphics, and is product manager and artist manager.
attualmente impiegato presso un etichetta discografica, dove svolge lavori di grafica, product manager e artist manager.

the product manager is responsible for determining the best way to display, price, and sell products in the online store.
il responsabile dei prodotti è responsabile della determinazione del modo migliore per visualizzare, assegnare i prezzi e vendere i prodotti nel negozio in linea.

to set the record straight, i sat down with aurélie hassen, a product manager at gameloft, to get the full story.
per chiarire le cose sono andata ad intervistare aurélie hassen, product manager di gameloft, così da offrirvi la storia completa.

interview marco sguotti, product manager of bottecchia cicli srl, proudly describes the work made to realize the new graziella. two years of...
marco sguotti, product manager bottecchia cicli srl, descrive con grande orgoglio il lavoro svolto per realizzare la nuova graziella. due...

"people often tend to play down the importance of integration in hmi and erp", points out automa's product manager.
"spesso", nota il product manager di automa, "sia sul fronte hmi che erp vi è la tendenza a banalizzare la componente dell'integrazione.

according to thomas carlsson, product manager at nässjö tryckeriet, fibre-based packaging materials are a rising trend on the basis of consumer polls recently conducted.
secondo thomas carlsson, responsabile di prodotto della nässjö tryckeriet, i recenti sondaggi condotti tra i consumatori, dimostrano che i materiali fibrosi d'imballaggio rappresentano senza dubbio il futuro del settore.

"some companies have definite problems with the use of safety and welding helmets together," says anders grönberg, product manager of hörnell international.
"molte aziende hanno sottolineato quali difficoltà comporta l'uso della maschera di saldatura insieme all'elmetto di protezione", afferma anders grönberg, responsabile del prodotto alla hörnell international.