Вы искали: proprietary notice (Английский - Итальянский)

proprietary notice
avvertenza sulla proprietà

not remove any proprietary notice language in all copies of such documents;
non venga rimosso qualsiasi richiamo alla proprietà del documento, in tutte le copie;

all copyright, trademark and other proprietary notice shall not be infringed by the use of the customer.
tutti i diritti d’autore, marchi e altri diritti proprietari non devono essere violati dall’utilizzo da parte del cliente.

remember to insert a proprietary notice, and to remove the “hp restricted” designation in the footer.
ricordarsi di inserire unavvertenza sulla proprietà e di eliminare la dicitura “riservato hp” a piè di pagina.

2. remove any proprietary notices or labels from avs4you software.
2. rimuovere gli indici della proprietà e l'etichetta dai avs4you software.

all copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions.
tutti i diritti d’autore e gli altri diritti di proprietà devono essere mantenuti in tutte le riproduzioni.

you may not remove or conceal any proprietary notices, labels or marks from the software.
l'utente non può rimuovere o nascondere qualsiasi notifica, etichette o contrassegni dal software.

you may not remove any copyright or other proprietary notices from any materials in our newsletter or on our website.
È vietato rimuovere qualsiasi indicazione relativa al diritto d’autore o ad altri diritti di proprietà da qualunque materiale sulla nostra newsletter o sul nostro sito web.

this web site contains proprietary notices and copyright information, the terms of which must be observed and followed.
questo sito web contiene avvisi di proprietà e le informazioni sul copyright, le cui condizioni devono essere osservate e seguite.

you may modify the program solely as necessary to customize the user interface, provided that all proprietary notices are preserved.
È possibile modificare il programma unicamente laddove sia necessario per personalizzare l'interfaccia utente, a condizione che le indicazioni relative alla proprietà siano rispettate.

you may modify k-station only to the extent of customizing the user interface and only if all proprietary notices are preserved.
È possibile modificare k-station solo per personalizzare l'interfaccia utente e solo se sono preservate tutte le notifiche relative alla proprietà.

each individual document published by micro srl on the world wide web may contain other proprietary notices and copyright information relating to that individual document.
ogni singolo documento pubblicato dalla micro s.r.l. sul world wide web può contenere altri avvisi di proprietà e informazioni sul copyright relativi a quel singolo documento.

documents published on this website may contain other proprietary notices or describe products, services, processes or technologies owned by us or by third parties.
i documenti pubblicati su questo sito possono contenere altri avvisi di proprietà o di descrivere i prodotti, servizi, processi o tecnologie possedute da noi o da terzi.

<b>personal use:</b> you may reproduce these publications for your personal, non commercial use provided that all proprietary notices are preserved.
<b>uso personale:</b> è possibile riprodurre queste pubblicazioni per uso personale e non commerciale a condizione che vengano conservate tutte le indicazioni relative alla proprietà.

<b>commercial use:</b> you may reproduce, distribute and display these publications solely within your enterprise provided that all proprietary notices are preserved.
<b>uso commerciale:</b> è possibile riprodurre, distribuire e visualizzare queste pubblicazioni unicamente all'interno del proprio gruppo aziendale a condizione che vengano conservate tutte le indicazioni relative alla proprietà.

<b>personal use:</b> you may reproduce these publications for your personal, non-commercial use provided that all proprietary notices are preserved.
<b>uso personale:</b> e' possibile riprodurre queste pubblicazioni per uso personale e non commerciale purché siano preservati tutti i diritti proprietari.