Вы искали: purl (Английский - Итальянский)

purl
canutiglia

purl knitting
maglia a maglie ritorte

flat purl knitting machine
maglieria rettilinea per maglia rovesciata

circular purl knitting machine
maglieria circolare per maglia rovesciata

1st and 3rd row (right side): purl.
primo e terzo ferro (diritto del lavoro): lavorare a rov.

the method of making purl stitches that we are showing here is the continental method.
il metodo mostrato in questo video è il cosiddetto metodo continentale.

repeat from *-*. this way a round top is created in stocking sts without having to purl from the wrong side.
ripetere da *-*, in questo modo si crea una punta a maglia rasata tonda senza lavorare a rovescio sul rovescio.

during the years she improves her tecnique eliminating the knots at the begining and at the end of the works, succeeding also in giving the face stitch and the purl stitch. in this way the lace becomes perfect.
nel tempo perfeziona la sua tecnica eliminando i nodi all'inizio ed al termine del lavoro, riuscendo anche a dare il dritto ed il rovescio. la trina diventa così perfetta.

purls
orlo di maerletto a piccoli cappi