Вы искали: quick witted (Английский - Итальянский)

quick
quick

quick!
rapidamente!

a is quick-witted, b stupid.
a è deciso ed energico, b indeciso, indolente e fiacco; a è sveglio, b è sciocco.

dim-witted
stupidità

quick links
collegamenti veloci

improbable heir to throne because he is more quick-witted than his father, the pharaoh.
se le colpe dei padri ricadessero sui figli sarebbe il bambino più sfigato della terra. improbabile erede al trono in quanto di gran lunga più sveglio e intelligente del faraone suo padre. ha ormai capito come vanno le cose dalle sue parti ed ha tentato otto volte di fuggire di casa.

the third point is of course that when we move on rapidly, members following the votes have to be quick-witted.
infine, quando si va un pò di fretta, chi segue le votazioni deve essere altrettanto rapido.

only the most dedicated, quick witted and endurance driven central america bpo agents will be chosen for this most important nearshore project.
soltanto gli individui witted e resistenza guidati più dedicati e più rapidi saranno scelti per questa posizione più importante.

he was sharp-witted but rather bizarre and unstable in character.
fu di ingegno acuto ma di carattere piuttosto bizzarro ed instabile.

but look how awkward, uncouth and slow-witted you are in your polemics.
ma guardate quanto siete malaccorto, maldestro e poco perspicace nella vostra polemica.

he has the misfortune to smoke hemp, which will leave him dull-witted in a few years.
ha la sfortuna di fumare la canapa, il che lo renderà ebete fra un certo numero di anni.

the dim-witted french and dutch had not got the message and had to be re-educated.
gli stupidi francesi e olandesi non avevano recepito il messaggio e andavano rieducati.

1928: detective paul kajetan is active in politically and socially turbulent times. short, quick-witted and with a goatee, a former police inspector in munich, he is invited to walching, in the mountains.
anno 1928: tempi politicamente e socialmente turbolenti quelli in cui si muove il detective paul kajetan. bassino, con pizzetto e occhio arguto, dapprima ispettore della polizia di monaco, viene inviato in montagna, a walching.

the most practised nowadays is the spirtu pront (literally 'quick witted'): a style of improvised rhymed-singing, which in its contemporary form is performed by either four or six ghannejja ('singers', pronounced anneyia), accompanied on guitars.
il più praticato oggi è lo spirtu pront ('spirito pronto'), uno stile di canto improvvisato in rima che, nella sua forma contemporanea, è eseguito da quattro o sei ghannejja ('cantanti', pronunciato anneyia), accompagnati da chitarre.