Вы искали: quinquennial (Английский - Итальянский)

on the base of such premises the fixed quinquennial strategic plan some priorities.
sulla base di tali premesse il piano strategico quinquennale fissa alcune priorità.

quinquennial regional statistics on goods and passenger transport (annex f),
statistiche regionali sui trasporti di passeggeri e di merci (allegato f),

the abovementioned quinquennial adjustment follows the rationale of article 29.3 of the statute.
l' aggiornamento quinquennale di cui sopra segue le motivazioni di cui all' articolo 29.3 dello statuto.

29/01/2014 royal caribbean signs a quinquennial agreement with the port of galveston
29/01/2014 royal caribbean sigla un accordo quinquennale con il porto di galveston

moreover this perspective is confirmed newly by the adopted quinquennial strategic plan at the beginning of this year.
inoltre questa prospettiva è stata confermata nuovamente dal piano strategico quinquennale adottato all'inizio di quest'anno.

25/05/2015 friday has been undersigned the new quinquennial contract of the harbour workers of west coast the usa
25/05/2015 venerdì è stato sottoscritto il nuovo contratto quinquennale dei lavoratori portuali della west coast usa

royal asian cruises has adopted an ambitious quinquennial development plan that previews the widening of the fleet to five ships and investments for 720 million dollars.
royal asian cruises ha adottato un ambizioso piano di sviluppo quinquennale che prevede l'ampliamento della flotta a cinque navi e investimenti per 720 milioni di dollari.

the reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under article 29.3.
i periodi di riferimento da utilizzare per i dati statistici sono identici a quelli applicati per l'ultimo adeguamento quinquennale delle ponderazioni di cui all'articolo 29.3.

during the assembly, the presidents of bishops’ conferences of europe members of ccee will elect the new ccee presidency for the quinquennial period 2011-2016.
durante l’assemblea, i presidenti delle conferenze episcopali d´europa membri del ccee eleggeranno la nuova presidenza ccee per il quinquennio 2011-2016.

subject:the decision states the lack of direct applicability in the italian legal system of the jurisprudence of the echr and deems compatible with the eu legal system to subject to the requirement of quinquennial residence the access to building reductions in lombardy
oggetto:la sentenza afferma la non diretta applicabilità nell’ordinamento italiano della giurisprudenza cedu e ritiene compatibile con l’ordinamento ue sottoporre al requisito di residenza quinquennale le agevolazione edilizie della regione lombardia

the quinquennial program is based on a wide study on the executed submarine electric power supply from statoil and abb in the course of 2012. the value total of the contract is of 100 million dollars, that it will jointly be financed by all the enterprises participants.
il programma quinquennale si basa su un ampio studio sull'alimentazione elettrica sottomarina eseguito da statoil e abb nel corso del 2012. il valore totale del contratto è di 100 milioni di dollari, che sarà finanziato congiuntamente da tutte le imprese partecipanti.

the previsional data is included in the manpower report, the last quinquennial relationship on the occupation in the field of the shipping yesterday introduced evening from the two organizations to london near the center of the international maritime organization (imo).
il dato previsionale è incluso nel manpower report, l'ultimo rapporto quinquennale sull'occupazione nel settore dello shipping presentato ieri sera dalle due organizzazioni a londra presso la sede dell'international maritime organization (imo).

upon one or more governors becoming members of the governing council, the reference periods to be used to calculate the shares of their respective ncb's member state in the aggregate gdp mp and in the tabs-mfi of the member states which have adopted the euro should be identical to those used for the latest quinquennial adjustment of the shares.
allorché uno o più governatori entrino a far parte del consiglio direttivo, il periodo di riferimento per la determinazione delle quote degli stati membri delle rispettive bcn nel pilpm complessivo e nel bta-ifm degli stati membri che hanno adottato l'euro deve essere identico a quello utilizzato per l'ultima modifica quinquennale delle quote.