Спросить у Google

Вы искали: rescinds (Английский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Итальянский

Информация

Английский

Amendment No 15 rescinds Article 2(2), which permits such derogations.

Итальянский

15 cancella l' articolo 2, paragrafo 2 che rende possibili tali deroghe.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Английский

(6) In case of a failed cure, the Buyer may either decrease the purchase price or rescind the contract.

Итальянский

(6) In caso di riparazione fallita l’acquirente può ridurre il prezzo d’acquisto o recedere dal contratto.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Any agreement to rescind the written form in the future must also be in writing.

Итальянский

Qualunque altro accordo che rescinda la forma scritta in futuro dovrà essere a sua volta in forma scritta.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Click on Privacy Policy for more information, including how to later rescind your consent.

Итальянский

Fai click su Privacy Policy per maggiori informazioni, fra cui come negare anche successivamente il tuo consenso.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Click on Privacy Policy for more information, including how to later rescind your consent.

Итальянский

Fai click su Privacy Policy per maggiori informazioni, fra cui come negare anche successivamente il tuo consenso. ACCONSENTO

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Click on Privacy Policy for more information, including how to later rescind your consent.

Итальянский

Fai click su Privacy Policy per maggiori informazioni, fra cui come negare anche successivamente il tuo consenso. ACCONSENTO Hotel Ambasciatori

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Only after this period of time has elapsed can the customer rescind the contract.

Итальянский

Solamente dopo la decorrenza di questo periodo, il cliente può recedere dal contratto dopo la notificazione di un’adeguata proroga.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Locking System Management software enables us to grant and rescind access rights for each transponder and for each user.

Итальянский

Un software di gestione del sistema di chiusura consente di fissare e rimuovere i diritti di accesso per ogni singolo transponder e/o utente.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Prophet said that it was now too late to rescind the decision.

Итальянский

Il Profeta disse che ora era in ritardo rescindere la decisione.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The customer has the right to rescind the contract, without stating the reason, within 14 days.

Итальянский

Il cliente ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The guest may assert any warranty claims to rescind the agreement, reduce the purchase price or receive damage compensation only against the hotel.

Итальянский

Per eventuali diritti di garanzia in seguito ad annullamento, riduzioni e richieste di risarcimento di danni il cliente dovrà rivolgersi esclusivamente all’hotel.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The guest may rescind from the agreement at any time under the following conditions.

Итальянский

Il locatario può recedere dal contratto in qualsiasi momento alle seguenti condizioni.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The judge issued an order to rescind Judge Wernick’s no-contact order. I was now free to return to my home.

Итальянский

Il giudice ha emesso un ordine di recedere ordine senza contatto Giudice Wernick's.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Thereafter the guest may rescind from the agreement at any time under the following conditions.

Итальянский

Dopo che il locatario può recedere dal contratto in qualsiasi momento alle seguenti condizioni.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

VI. Consumer’s Right to Rescind a Contract

Итальянский

VI. Diritto di recesso da parte del consumatore

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

You may terminate or rescind this EULA due to breach of obligation that does not constitute a defect, only if TeamViewer is responsible for such breach of obligation.

Итальянский

Le suddette limitazioni di responsabilità non si applicano laddove occultassimo di proposito un difetto ovvero ci assumessimo una responsabilità per la condizione dei beni. Lo stesso non si applica alle Sue rivendicazioni ai sensi della Legge tedesca di responsabilità civile per danno da Prodotto, qualora tale EULA sia soggetto al diritto tedesco ai sensi del paragrafo 14. Lei ha la facoltà di annullare o rescindere il presente EULA per violazione di un obbligo che non rappresenti un difetto, unicamente nel caso in cui TeamViewer sia responsabile della violazione di tale obbligo.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Following their victory at the Battle of White Mountain, the Habsburgs began to rescind some of the Chods’ rights.

Итальянский

Dopo la sconfitta della battaglia della Montagna Bianca gli Asburgo iniziarono a ridurre i diritti dei Chod.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

As an expression of sympathy with the Serbian people it agreed to rescind its decision concerning the discouragement of the sporting links.

Итальянский

All'insegna della solidarietà con il popolo serbo ha deciso di ritornare sulla decisione di scoraggiare gli incontri sportivi.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Council supported the UN's demand that the Eritrean government immediately and unequivocally rescind its decision without preconditions.

Итальянский

Il Consiglio ha appoggiato la richiesta delle Nazioni Unite al governo eritreo di ritirare immediatamente e inequivocabilmente la sua decisione senza porre condizioni.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The overall compromise proposed by the Presidency made it possible to retain the right to rescind with regard to services (other than financial services).

Итальянский

Il compromesso globale proposto dalla presidenza ha consentito di mantenere il diritto di rescissione per i servizi non finanziari.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK