Вы искали: scheming (Английский - Итальянский)

will be the scheming, senseless company
sarà la compagnia malvagia e scempia

and thirdly, some have a scheming quality.
alcuni hanno, invece, una natura astuta ed intrigante che trama imbrogli o macchinazioni. a costoro

he is always scheming, planning, manipulating.
sta sempre a pensare, progettare, manipolare.

i won't do too much scheming these days
i miei giorni

instead, he would end up scheming and manipulating.
invece, avrebbe finito per studiare modi di aggirare gli ostacoli a modo suo.

there is nothing great about scheming or planning.
non c'è niente di eccezionale nel parlare o pianificare.

ahab did not to worry himself about scheming anything at all.
acab non si preoccupava di niente,

again, we can clearly see the scheming that is taking place.
comprendiamo chiaramente l' esistenza di una precisa volontà in tal senso.

the devil is scheming and planning how to cause each of us to fall.
il diavolo è causa di trame e programmazione come ciascuno di noi a cadere.

the brand could also suffer from the mistakes and scheming of unsatisfactory franchisees.
il marchio può anche pagare le conseguenze di condotte ed errori di un pessimo franchisee.

you might ask what europe 's role is in this internal scheming within the member states.
quale può essere, ci si chiede, il ruolo dell' europa in queste trame ordite dagli stati membri?

in the constitutional affairs committee, i have observed at first hand the strategy and scheming of arch europhiles.
il loro candore manifesto smentisce coloro che vorrebbero ingannare gli elettori inducendoli a pensare che si tratta di un semplice esercizio di riordino: non lo è.

this is discriminatory and in conflict with the principle of equality - again, scheming, lousy behaviour.
questo è discriminatorio e contrario al principio di uguaglianza - un'altra bieca macchinazione.

all their preventive scheming is futile: when heaven decrees our arrival, it will happen easily and swiftly.
i loro intrighi per prevenirlo sono futili: quando il cielo darà il segnale del nostro arrivo, questo avverrà con facilità e rapidamente.

get this straight. god is not praising the steward's evil scheming, nor is he commending his actions as such.
ascoltate bene. dio non sta lodando gli schemi malvagi del fattore, neanche sta encomiando la sua azione di per se stessa.

a desire, a scheming and evil queen, a false witnesses and it is the death of naboth. this is our daily history.
un desiderio, una regina intrigante e malvagia, dei falsi testimoni ed è la morte di nabot. à questa la nostra storia quotidiana.

the people of this world, scheming with the antichrist, will end up as satan's instruments in massacring a great number of the lord's people.
gli uomini di questo mondo, tramando con l anticristo, finiranno col diventare strumenti di satana nel massacrare un gran numero di uomini del signore.

the most discordant characters lean out in this scenery that he/she sees scheming, missionary, profiteers, wicked, virtuous, implicated in the various vicende. s
i personaggi più discordanti s’affacciano in questo scenario che vede intriganti, missionari, affaristi, malvagi, virtuosi, implicati nelle varie vicende.

on october 23, 1838, an incorrect financial report, written by a scheming sister, led the bishop of viviers, bishop bonnel, to doubt the abilities of mother therese.
il 23 ottobre 1838, un rendiconto finanziario erroneo, redatto da una suora intrigante, induce il vescovo di viviers, mons. bonnel, a dubitare delle capacità di madre teresa.