Вы искали: shall be deemed (Английский - Итальянский)

shall be deemed
si intende

the following shall be deemed to be:
si applicano inoltre le seguenti definizioni.

a subsidy shall be deemed to exist if:
vi è sovvenzione quando:

the proposal shall be deemed to have been adopted
la proposta si intende approvata

all reported data shall be deemed to be valid.
si considera che tutti i dati comunicati siano validi.

a payment instruction shall be deemed accepted if:
un’istruzione di pagamento è ritenuta accettata se:

the questions shall be deemed to have been disposed of
le interrogazioni decadono

otherwise, the report shall be deemed to be accepted.
in caso contrario, il rapporto è considerato accettato.

that institution shall be deemed to be the debtor institution.
la suddetta istituzione sarà considerata essere l'istituzione debitrice;

the draft budget shall be deemed to be finally adopted
il progetto di balancio si considera definitivamente stabilito

the following operations shall be deemed to necessitate emergency action:
si ritiene necessario un intervento d'urgenza per le seguenti azioni:

those masses shall be deemed the technically permissible maximum laden masses.
queste masse vanno considerate masse massime a pieno carico tecnicamente ammissibili.