Вы искали: slight curve (Английский - Итальянский)

slight
scarso

slight (+)
sintomo leggero (+)

very slight
scossa appena percettibile

slight gassiness
perlaggio

slight burning,
lievi bruciature,

- slight improvements
- miglioramenti minori

– slight vignetting.
– aggiunto contrasto.

the slight curve improves the fit of the hammock and increases stability.
questo processo consacrato aumenta la comodità del hammock ed una usata raramente quando fa i hammocks oggi. la curva leggera migliora la misura del hammock ed aumenta la stabilità.

and a slight curve to the back makes it easy to pick up and comfortable to hold.
inoltre ha il retro arrotondato, così è facile da prendere e più comodo da tenere in mano.

often, the apices describe a further slight curve, bound inwards and with anterior concavity.
spesso gli apici descrivono un’ulteriore lieve curva, verso l’interno ed a concavità anteriore.

the back is high and available in two different sizes; its shape describes a slight curve that accompanies the position of one who occupies it.
lo schienale alto è disponibile in due misure differenti; la sua forma descrive una leggera curva che accompagna la posizione di chi lo occupa.

wide at the root, tapering to the end, hanging straight in repose, forming a slight curve, but never over the back when the dog is in motion.
larga alla radice, affusolata alla fine, deve rimanere diritta durante il riposo, formando una leggera curva, ma mai sopra il dorso quando il cane è in movimento.

both sexes have horns, much thick at the base and strongly ringed, which raise straight and almost parallel, but describing, especially close to the terminal portion, a slight curve bent forward and out.
entrambi i sessi portano corna, molto spesse alla base e fortemente anellate, che si elevano dritte e quasi parallele, ma descrivendo, specialmente in prossimità della porzione terminale, una lieve curva in avanti ed in fuori.

the way in which this happens varies obviously from system to system. in the most ideal case, the speed reduction should be dependent on how the curve is taken. if the driver goes slowly into a slight curve, the speed needs hardly changing.
nella situazione ideale, la riduzione di velocità dovrebbe dipendere da come viene affrontata la svolta. se il conduttore entra lentamente in una curva modesta, cambiare la velocità è a malapena necessario.

last week, the planning committee unanimously approved the administration’s proposal to have the road “im thomas” make a slight curve and then lead it to the salm-horstmar-straße parallel to the interstate.
la settimana scorsa, la commissione ha approvato all'unanimità la proposta di pianificazione dell'amministrazione, la quale prevede che la strada "im thomas" faccia una leggera curva e si immetta nella via "salm-horstmar-straße" correndo parallela alla statale b 70.

conversely, if the curve between the front and the heel is very pronounced, then the arch is very high and you have your foot cable. if your foot is a middle ground between these descriptions, you have a normal arch: there is a slight curve inward, but is not too bad.
viceversa, se la curva tra la parte anteriore e il tallone è molto accentuata, allora l'arco è molto alto e hai il piede cavo. se il tuo piede è una via di mezzo tra queste descrizioni, hai un arco normale: c’è una lieve curva verso l’interno, ma non è troppo accentuata.

the trihedron is a figure linked to the number three, the perfect number. when suitably cut, sized, and made harmonious by the slight curves that connect the vertices, it is ideal for the dynamic referred to above and recalls another historical urn: the pyramid.
il triedro, una figura collegata al numero tre, il numero perfetto per eccellenza, che opportunamente tagliata, dimensionata e resa armonica dalle leggere curve che collegano i vertici, si presta alla dinamica enunciata prima e richiama un' altra urna storica: la piramide.