Вы искали: solely be effected by way of endorse... (Английский - Итальянский)

by way of
a titolo di

notification shall be effected by means of the consignment note.
la notifica è effettuata mediante il documento di accompagnamento.

by way of derogation from
in deroga a

the payment shall be effected by means of periodic releases.
il versamento avviene a scadenze periodiche.

removal may be effected by instalments of not less than five tonnes each.
il ritiro può essere frazionato in quantitativi parziali non inferiori a 5 tonnellate.

accepted by way of derogation
potresti gentilmentte

such transmission shall be effected by electronic means.
dette trasmissioni saranno effettuate per via telematica.

(2) by way of abuses.
(2) la prevenzione di abusi

contracts shall only be effected by our confirmation of the order or by delivery.
i contratti saranno effettivi esclusivamente a partire dalla nostra conferma dell'ordine o mediante consegna.

the payment of the financial contribution shall be effected by means of periodic releases.
il versamento del contributo finanziario avviene a scadenze periodiche.

denunciation shall be effected by the deposit of an instrument with the secretary-general.
la denuncia si effettua mediante il deposito di uno strumento presso il segretario generale.

such transmission shall be effected by electronic means as soon as possible.
non appena possibile, dette trasmissioni verranno effettuate per via telematica.

reimbursement shall be effected by the afm president after consulting the secretariat.
il rimborso viene effettuato dal presidente dell'aem previa consultazione del segretariato.