Вы искали: still wine (Английский - Итальянский)

still wine
vino tranquillo

2 litres of still wine
2l di vino non spumante

2 litres of still wine.
2 litri di vini tranquilli.

excellent still wine. straw yellow colour.
vino di colore giallo paglierino.

still wines: two litres;
vini tranquilli: 2 litri;

increase the quantitative limit for still wine from 2 to 4 litres.
aumento da 2 a 4 litri del limite quantitativo per il vino tranquillo;

(iii) still wines: two litres;
iii) vini tranquilli: 2 litri;

still wines and fortified wines: eur 1,25/hl,
vini tranquilli e vini alcolizzati: 1,25 eur/hl,

if we have to serve a still wine, you put the bottle on the table so guests can see the label.
se dobbiamo servire un vino fermo, si mette la bottiglia sul tavolo, così gli ospiti possono vedere l’etichetta.

member states shall exempt from vat and excise duty a total of 4 litres of still wine and 16 litres of beer.
gli stati membri esentano dall'iva e dalle accise un totale di 4 litri di vino tranquillo e 16 litri di birra.

at present, germany and austria apply a zero-rate to still wine, but a relatively high rate to sparkling wine.
attualmente la germania e l'austria applicano l'aliquota zero al vino tranquillo, ma un'aliquota relativamente elevata al vino spumante.

still wines are defined as wines that contain natural carbon dioxide at a concentration of less than one atmosphere.
per vini tranquilli si intendono vini con contenuto di anidride carbonica naturale inferiore ad una atmosfera.

at the same time, the committee proposed that the use of oenological charcoal should also be authorised for still wines.
il comitato propone inoltre che l'uso del carbone enologico venga esteso anche ai vini tranquilli.

founded in 1786, is amistani guarda venegazzù devotes over two hundred years since the creation of excellent still wines.
fondata nel 1786, è amistani guarda venegazzù dedica più di duecento anni dalla creazione di ottimi vini fermi.

both wines was awarded in the category "still wines with denomination of origin and geographical indication".
tutti i vini in degustazione sono a denominazione d'origine e recano il marchio "prodotti di qualità" della regione puglia.

this competition is open to wines from all over the world (red, rosé, white), still wines, sparkling wines, liqueur wines and table wines.
questo concorso è aperto a tutti i vini del mondo (rosso, rosé, bianco), vini tranquilli, vini effervescenti, vini liquorosi, vini da tavola.

category still wines “a denominazione di origine” and “a indicazione geografica” – red wines from three to four years post-vintage (2011 - 2010)
categoria vini tranquilli a denominazione di origine e a indicazione geografica - vini rossi dai tre ai quattro anni dalla vendemmia (2011 - 2010)