Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sulfurous anhydride
anidride solforosa
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
anhydride, sulfurous
anidride solforosa
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the baths were supplied with both sea water and sulfurous spa water."
i bagni erano forniti di acqua marina e solforosa".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he found a boron compound that had that same vibration and lo and behold it had the same sulfurous smell.
ha trovato un residuo del boro che ha avuto che la stessi vibrazione e basso e behold esso ha avuto lo stesso odore sulfurous.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
romania is very rich in mineral resources, as the thermal, the sulfurous or salted water, the natural mud.
la romania è molto ricca di risorse minerali, come le acque termali, solforose o salate, e il fango naturale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the beast was taken prisoner, and so was the false prophet ... the two of them were thrown alive into the lake of fire with its sulfurous flames.
la bestia fu fatto prigioniero, e così è stato il falso profeta ... loro due furono gettati vivi nello stagno di fuoco con le sue fiamme sulfuree.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so also the other politicians, in the story, are nothing more than background, the scenery of the theater in which this sulfurous drama is consumated.
così anche gli altri politici, nel racconto, non sono altro che lo sfondo, lo scenario del teatro in cui si consuma questo dramma sulfureo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is very difficult to see in the features of the god of this book the sweet face of the christian god, or to match the record of what really happened in 1978 with the obsessive sulfurous nightmare sketched by parazzoli.
È alquanto difficile intuire nei tratti del dio di questo libro il dolce volto del dio cristiano, come anche far rientrare la cronaca di quanto accaduto realmente in quel ’78 nell’ossessivo incubo sulfureo disegnato da parazzoli.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a shower in 38°c sulfurous water from the thermal spring at asmaa must be tried: it is reputed to be excellent for the skin, breathing difficulties and the bones.
da non perdere la doccia di acqua solforosa a 38° c della sorgente termale di asmaa: è considerata un eccellente trattamento per la pelle, i problemi respiratori e le ossa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
however, several ecuadorian tourists come here, attracted by the hot springs of warm and sulfurous water; we also find a pleasant place, where we have a good time before the breathtaking descent towards the amazon river basin.
tuttavia qui giungono parecchi turisti ecuadoriani, attratti dalle terme di acqua calda e solforosa; anche noi lo troviamo un luogo piacevole e tranquillo, ideale sosta lungo la vertiginosa discesa verso l’amazzonia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
another film that has sparked a lively debate is “welcome to new york” by the always controversial abel ferrara, who had already made headlines in 2007 with his sulfurous “go go tales”, which portrays asia argento’s poses that leave little to imagination.
un altro lungometraggio che ha scatenato un vivo dibattito é welcome to new york del sempre controverso abel ferrara che aveva già fatto parlare di sé nel 2007 con il suo sulfuroso go go tales che mette in scena un’asia argento in pose che lasciano poco all’immaginazione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: