Вы искали: taking into charge (Английский - Итальянский)

taking into account
tenuto conto

taking into account:
considerando:

taking into account that:
visto che:

time of taking into store
inizio dell'immissione in ammasso

taking into account of vat.
taking into account of vat.

(37) taking into account that:
(37) tenuto conto di quanto segue:

price taking into account of vat.
price taking into account of vat.

taking into account of foreign results
presa in considerazione dei risultati all'estero

taking into account the needs of smes.
tenere conto delle esigenze delle piccole imprese.

taking into account subsidiary's losses
computo delle perdite dell'affiliata

taking into account sustainable development aspects;
presa in considerazione degli aspetti dello sviluppo sostenibile,

paragraph 2.1.1.6 taking into account
punto 2.1.1.6, tenendo conto del

be updated taking into account council decisions.
essere aggiornato in base ad eventuali decisioni del consiglio.

taking into consideration of ecc's franchise legislation
recepimento da parte del diritto comunitario delle norme in materia di franchising

surface temperature taking into consideration the intended use,
alla temperatura superficiale, in considerazione dell'uso previsto,

3.4. taking into account systemic pension reforms
3.4 tenere conto della riforma del sistema pensionistico

taking into account the above, invites the commission:
tenendo conto di quanto precede, invita la commissione a:

total cost of action (taking into account progression)
costo complessivo dell’azione (considerando la progressione)

evolve towards technology neutrality, taking into account convergence.
evolversi verso la neutralità tecnologica, tenendo conto della convergenza;

(iii) implementing demandaggregation policies taking into account competition concerns.
(iii) attuare politiche di aggregazione della domanda compatibilmente con le disposizioni relative alla concorrenza;