Вы искали: thank to which (Английский - Итальянский)

to which day?
a quale giorno?

to which diary?
a quale diario?

thanks to which they are very easy to swallow.
per questo motivo, è anche facile da deglutire.

ships are the units thanks to which players interact.
i giocatori in nemexia interagiscono tramite le unità.

thanks to
grazie a

thanks to ...
thanks to ...

this first step was achieved thanks to the decision to which i have referred.
questo primo passo è avvenuto con la decisione che ho citato.

there are gas, thanks to which hot water is provided 24 hours a day.
there are gas, thanks to which hot water is provided 24 hours a day.

many thanks to:
ringraziamenti:

special thanks to ...
grazie a ...

special thanks to:
ringraziamenti particolari a:

the natural park houses the posidonia oceanica, thanks to which formentera has crystalline water and thin white sand.
nel parco naturale troviamo l’alga posidonia oceánica, grazie alla quale le acque di formentera si mantengono cristalline e la sabbia bianca e fine.

clothes produced by emc are available in many sizes, thanks to which nearly every body type can enjoy the products.
i vestiti prodotti da emc sono disponibili in molte dimensioni, grazie al quale quasi tutti i tipi di corpo possono godere dei prodotti.

everyone is agreed on welcoming this initiative, thanks to which 90 000 students every year take up the opportunity to study abroad.
sono tutti concordi sulla validità di quest' iniziativa grazie alla quale ogni anno 90 000 studenti usufruiscono della possibilità di andare a studiare all' estero.

this also thanks to the positive competition and collaborativo spirit of all the members of the harbour committee to which my thanks goes”.
ciò anche grazie al positivo concorso e spirito collaborativo di tutti i componenti del comitato portuale a cui va il mio ringraziamento».

neither did warhol foresee the recycling machine of reality tv programming, thanks to which nobody’s 15 minutes ever expire.
nessuno hanno fatto warhol prevedono la macchina di riciclaggio della realtà tv che si programma, grazie a cui nessuno 15 minuti espirano mai.

in fact, thales introduced a new cognitive methodology, thanks to which it is possible to imagine points, lines, planes and spaces.
talete infatti inaugura una nuova metodologia cognitiva, grazie alla quale è possibile immaginare i punti, le rette, i piani e lo spazio.

arithmetic and geometry took him to the study of acustic (thanks to which he discovered the principal musical intervals) and to those astronomy.
l'aritmetica e la geometria lo portarono agli studi di acustica (grazie ai quali scoprì i principali intervalli musicali) ed a quelli di astronomia.

it is appreciated for its continuity, for having generated a “critical mass”, thanks to which approaches and attitudes have been positively influenced.
tempus è apprezzato per la sua continuità, per aver generato una “massa critica”, grazie a cui i metodi e gli atteggiamenti sono stati influenzati in modo positivo.